Wszyscy jesteśmy oczyszczeni

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

All of Us Are Cleaved

Zawartość książki:

Książka Karen Llagas ALL OF US ARE CLEAVED bada, w jaki sposób jesteśmy kształtowani przez związki, które tworzymy i które są nam narzucane. Od intymnych przestrzeni małżeństwa i rodziny po szersze doświadczenia migracji, zaangażowania politycznego i globalnej pandemii, wiersze te potwierdzają, że jesteśmy jednocześnie rozbierani i składani z powrotem: dzięki naszym indywidualnym wysiłkom, tak, ale także dzięki naszej zbiorowej łasce.

"W All Of Us Are Cleaved język miłości i przebaczenia wyłania się z rany matki i najgłębszej rany kolonizacji. Liryka słowa rozkwita w tym zbiorze wierszy - gdy twoje ciało łączy się z dziełem, zaczynasz rozumieć cel miłości. Tutaj intymność poetyki - każdy wiersz porusza się przez życie, tak jak życie naturalnie przechodzi przez osobiste do zewnętrznego, które przypomina nas wszystkich. Tutaj opieramy policzek na ciele drugiej osoby, un abrazo fuerte otaczając się nawzajem - lekarstwo, które jest balsamem - jak Vicks wcierany w klatkę piersiową cuando eramos nios - tutaj poetyka intymności, która równa się historii ciała drugiej osoby." - Lourdes Figueroa, autorka chapbooka VUELTA.

"Długo oczekiwana nowa kolekcja Karen Llagas to świeże ujęcie ruchu, pamięci i linii. Zwróć szczególną uwagę na przestrzeń i strukturę, na przepuszczalność i celowe akty łaski. Tak jak istnieje wiele ścieżek do odkrywania utraconych miejsc i historii, tak autorka tych wierszy zabiera nas w imagistyczną podróż do rytuałów żałoby i rozszczepiania ("pragnienie soli i błota"), na pola trzciny cukrowej i do wielu rodzajów ubóstwa i przywilejów, zawsze w pobliżu najmniejszych ciał - pszczół, pająków, drożdży, ziaren ryżu, początków. ("Czy wiesz, że pączek róży, który nie chce zakwitnąć, nazywa się kulą?") Są to jednocześnie notatki terenowe i wiersze miłosne, pozbawione sentymentów i niepodważalne." - Aileen Cassinetto, stypendystka Academy of American Poets Laureate.

"Jak sugeruje tytułowy kontronim, wiersze Llagasa zmagają się z nieodłącznymi sprzecznościami, które komplikują i wzbogacają ludzką egzystencję, a także sygnalizują opozycje, które mogą nas podzielić, jeśli nasza czujność w badaniu ich historycznie i kulturowo skonstruowanych założeń osłabnie. Zamiast nakłaniać nas do opowiedzenia się po którejś ze stron lub wymuszać pojednanie między takimi opozycjami, wiersze Llagasa rozwijają się na przecięciach, ujawniając i poszerzając napięcia między tożsamościami i lojalnościami, a tym samym tworząc nową przestrzeń - bardziej empatyczną i dającą przestrzeń - dla indywidualnej, interpersonalnej i międzyludzkiej wymiany. Jak mówi osoba mówiąca o pandemii Covid w jednym z wierszy: "Rozrywasz nas całych". Głęboko liryczne i medytacyjne wiersze w tym zbiorze szeroko otwierają pęknięcia, które wyznaczają łatwe kategoryzacje, a z tych szczelin tworzą nowe otwory, z których można głębiej i bardziej współczująco patrzeć na świat." - Abigail Licad, poetka.

"W swoim nowym zbiorze All Of Us Are Cleaved Karen Llagas pisze o pielęgnowaniu ogrodu osobowości, o posiadaniu zarówno pojedynczego, jak i wielorakiego "ja", o byciu sobą i byciu przybranym rodzicem, imigrantem, kochankiem, wnuczką. W autoportrecie pisze: "chcę być ogrodem / i znaleźć / płytę z cegły" - ale Llagas nie jest przygnębiona. Na przemian wywrotowa i pełna wyobraźni, Llagas tworzy ekspansywną siebie i nie boi się definiować i redefiniować siebie poza negatywnymi przestrzeniami, które zamieszkuje. I to jest jej hojność - jej gotowość do wyobrażenia sobie czegoś poza "przeciwieństwem świętego" i poza "mniej polem ranunculus / a więcej nicieni", co tak podnosi nas na duchu jako czytelników i pokazuje nam, jak my również możemy wyobrazić sobie siebie i nasze tłumy." - Karthik Sethuraman, autor chapbooka Prayer Under Eyelids.

Poezja.