Wszechświat za drutem kolczastym: Wspomnienia ukraińskiego radzieckiego dysydenta

Opinie czytelników

Książka jest fascynującym wspomnieniem doświadczeń życiowych Myroslava Marynovycha, szczególnie z czasów, gdy był on pod rządami opresyjnych reżimów. Czytelnicy uznają ją za poruszającą i wnikliwą, zwłaszcza w kontekście bieżących wydarzeń, takich jak rosyjska inwazja na Ukrainę. Narracja rzuca światło na walkę o prawa człowieka i poświęcenia na rzecz wolności.

Dobrze napisana, wciągająca i prowokująca do myślenia. Inspiruje czytelników do docenienia własnych wolności i zrozumienia głębi walki o prawa człowieka. Osobiste doświadczenia i powiązania autora dodają autentyczności i głębi narracji, czyniąc ją wartościową lekturą.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać temat za mroczny i smutny ze względu na opresyjne tematy poruszane w pamiętniku. Ponadto, jak zauważył jeden z recenzentów, wydaje się, że wśród młodszych pokoleń brakuje świadomości na temat kontekstu historycznego i poświęceń dokonanych przez postacie takie jak Marynowycz.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Universe Behind Barbed Wire: Memoirs of a Ukrainian Soviet Dissident

Zawartość książki:

Ten pamiętnik wybitnego ukraińskiego dysydenta, teraz w tłumaczeniu na język angielski, oferuje unikalną relację, która obejmuje cały okres powojenny, od dzieciństwa autora w nowo sowieckiej zachodniej Ukrainie i dorastania w systemie komunistycznym do upadku Związku Radzieckiego, kończąc na jego refleksjach na temat winy i sprawiedliwości w kontekście postsowieckim.

Opis zróżnicowanego krajobrazu ukraińskiego sprzeciwu w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku koncentruje się na rodzącym się ruchu praw człowieka, w szczególności na utworzeniu Ukraińskiej Grupy Helsińskiej, której był członkiem-założycielem. Żywo opowiada o swoich spotkaniach z sowieckim aparatem represji, w tym o aresztowaniu i procesie, a także przedstawia bogaty obraz codziennego życia w syberyjskim obozie jenieckim i na wewnętrznym wygnaniu w Kazachstanie.

Przepojony głębokimi chrześcijańskimi przekonaniami autora, ten pamiętnik rzuca światło na kluczową rolę, jaką wiara odegrała dla niektórych uczestników radzieckiego ruchu na rzecz praw człowieka, ruchu, który najczęściej był postrzegany jako świecki. Zapewnia również świeże spojrzenie na złożone miejsce ukraińskich dysydentów w szerszym sowieckim ruchu na rzecz praw człowieka, a także na wzajemne relacje między obrońcami praw człowieka a innymi grupami dysydentów na sowieckiej Ukrainie.