Wśród drzew migdałowych: Palestyński pamiętnik

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

Among the Almond Trees: A Palestinian Memoir

Zawartość książki:

Poetycko napisany i gorzko-słodki pamiętnik o naturze, śmierci, życiu w Palestynie i uniwersalnej koncepcji domu. Palestyński pisarz Hussein Barghouthi był po czterdziestce, kiedy zdiagnozowano u niego chłoniaka.

Obawiał się, że to HIV, więc kiedy diagnoza raka została potwierdzona, opuścił szpital z uczuciem gorzkiej radości, ponieważ jego żona i syn zostaną oszczędzeni. Ta słodko-gorzka reakcja charakteryzuje naprzemienne nastroje narracji i refleksji, które wyróżniają ten medytacyjny pamiętnik, Among the Almond Trees. Sposobem Barghouthiego na poradzenie sobie z ostatecznością jest powrót do wspomnień z dzieciństwa w wiosce, w której się urodził, w środkowej Palestynie, gdzie dom, w którym dorastał, otoczony jest sadami migdałowymi i figowymi.

Odbywa wiele uzdrawiających spacerów w księżycowym cieniu drzew, gdzie obserwuje ciekawskie lisy, tańczące gazele, borsuka z nieziemskim krzykiem, łasicę i dzika z młodymi - powrót nie tylko do domu, ale do samej natury. Autor postanawia wybudować dom, w którym zamieszka z żoną i synem, w których widzi odnowę życia.

Świadomość zbliżającej się śmierci skłania go również do wyrażenia tego doświadczenia, a on relacjonuje postęp choroby w rzadkich odstępach czasu. Ostatecznie opisuje wyobrażoną możliwość powrotu do życia - na ziemię, gdzie zostanie pochowany wśród drzew migdałowych.