Wspomnienia konkwistadora Bernala Diaza del Castillo napisane przez niego samego, zawierające prawdziwy i pełny opis odkrycia i podboju Meksyku

Opinie czytelników

Książka Bernala Díaza del Castillo oferuje szczegółową relację z pierwszej ręki z hiszpańskiego podboju Meksyku. Czytelnicy doceniają jej historyczną dokładność, wciągający styl narracji i próbę autora przedstawienia realistycznej perspektywy wydarzeń, w tym złożoności interakcji kulturowych. Jednak niektórzy krytycy zauważają przypadki stronniczości, a narracja może wydawać się długa i skupiona na szczegółach bitwy.

⬤ Zapewnia szczegółową relację z pierwszej ręki na temat podboju.
⬤ Wciągająca i urzekająca narracja.
⬤ Wnikliwa eksploracja dynamiki kulturowej i polityki.
⬤ Niektóre tłumaczenia są chwalone za czytelność i żywość.
⬤ Dodaje historyczny kontekst do wydarzeń z unikalną perspektywą.

⬤ Niektóre recenzje wspominają o osobistych uprzedzeniach autora, w szczególności o religijnym nastawieniu.
⬤ Długie sekcje na temat bitew mogą być nużące dla niektórych czytelników.
⬤ Tendencja do dyskredytowania innych autorów może irytować niektórych czytelników.
⬤ Niektóre tłumaczenia zawierają archaiczny język, który może utrudniać zrozumienie.

(na podstawie 33 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Memoirs, of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo written by himself containing a true and full account of the discovery and conquest of Mexic

Zawartość książki:

Książka ta została uznana przez naukowców i badaczy za niezwykle ważną i wartościową dla literatury.

Stanowi ona część bazy wiedzy dla przyszłych pokoleń. Aby książka ta nigdy nie została zapomniana, przedstawiliśmy ją w formacie drukowanym w takiej samej formie, w jakiej została pierwotnie opublikowana.

W związku z tym wszelkie widoczne znaki lub adnotacje zostały pozostawione celowo, aby zachować jej prawdziwy charakter.