Wspomnienia Emmy Courtney - klasyka feminizmu z XVIII wieku (Aziloth Books)

Opinie czytelników

Recenzje „Memoirs of Emma Courtney” prezentują mieszankę podziwu dla jej głębi i krytyki jej czytelności i emocjonalnego tonu. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali ją za wciągającą i bogatą w tematy dotyczące płci i tożsamości, inni byli sfrustrowani jej wadami, w tym nadmiernymi emocjami, niską jakością i licznymi błędami typograficznymi.

⬤ Wciągająca i interesująca narracja
⬤ eksploruje złożone tematy tożsamości i płci
⬤ przyciąga uwagę
⬤ atrakcyjna dla studentów feminizmu.

⬤ Przesadzona i emocjonalna
⬤ pełna literówek i słabej jakości
⬤ postrzegana przez niektórych czytelników jako przygnębiająca i nieprzyjemna
⬤ nadmierne zbiegi okoliczności w fabule.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Memoirs of Emma Courtney - an 18th Century Feminist classic (Aziloth Books)

Zawartość książki:

Mary Hays urodziła się w 1759 roku w rodzinie z klasy średniej w londyńskiej dzielnicy Southwark. Jako niezależny duch, w wieku 32 lat otrzymała egzemplarz "A Vindication of the Rights of Woman" Mary Wollstonecraft i natychmiast nawróciła się na jej proto-feministyczną filozofię.

Pisząc pod pseudonimem "Eusebia", Hays publikowała obszernie i została przedstawiona reformatorowi Williamowi Frendowi, spotkanie, które dla Hays wkrótce przerodziło się w coś więcej niż tylko przyjaźń. Wbrew ówczesnym obyczajom społecznym, Hays wprost wyznała miłość Williamowi Frendowi - ale została stanowczo odrzucona. Mimo to kontynuowała starania o obiekt swoich pragnień za pośrednictwem listów i spotkań, ale bez większego powodzenia (Frend poślubił Sarę Blackburne w 1808 roku).

Rozgoryczona Hays przelała swoje uczucia na "Wspomnienia Emmy Courtney", na wpół autobiograficzną powieść, która, podobnie jak sama Hays, łamała wszelkie zasady. Jej bohaterka Emma zakochuje się w przystojnym, enigmatycznym Augustusie, ale z powodów, których nigdy w pełni nie wyjaśni, Augustus odmawia odwzajemnienia jej uczucia. Emmie nie można odmówić i czując, że jej miłość jest czysta, podobnie jak jej pragnienia, obnaża przed Augustusem najskrytsze uczucia swojego serca, w sposób, który obraża wszystkie wiktoriańskie wartości dotyczące "odpowiedniego" kobiecego zachowania.

Co jeszcze bardziej szokujące, większość listów w powieści została dosłownie zaczerpnięta z własnych listów Mary Hays do Williama Frenda. Książka była w wielu kręgach krytykowana jako "we wszystkich punktach naganna, w najwyższym stopniu". Nawet wtedy nie wszyscy się z tym zgadzali, a współcześni krytycy okrzyknęli "Emmę" pionierskim dziełem literatury feministycznej.

Z jednej strony jest to prosta opowieść o romansie, namiętności i ostatecznie (kiedy Emma odkrywa, zbyt późno, prawdziwe uczucia Augusta do niej) tragedii. Ale jednocześnie książka ujawnia głębszą tragedię: brak edukacji kobiet, zaprzeczanie kobiecej seksualności i "przestępcze" ograniczanie ich potencjału.