Wspólne życie: Arabowie i Żydzi w Jerozolimie, Jaffie i Hebronie

Opinie czytelników

Książka Menachema Kleina „Lives in Common: Arabs and Jews in Jerusalem, Jaffa and Hebron” przedstawia zniuansowane spojrzenie na relacje arabsko-żydowskie, podkreślając historyczne współistnienie i wspólną tożsamość, jednocześnie odnosząc się do złożoności obecnych napięć. Książka łączy w sobie osobiste anegdoty, badania naukowe i wezwanie do przyszłego współistnienia, choć niektóre krytyki koncentrują się na stylu pisania i pominięciach.

Książka jest chwalona za fascynujące anegdoty, skrupulatne badania i zdolność do otwarcia dialogu na temat arabsko-żydowskiego współistnienia. Wielu czytelników uznało ją za pouczającą i ważną dla zrozumienia relacji historycznych, podkreślając, że Arabowie i Żydzi mogą pokojowo współistnieć i dzielić się doświadczeniami kulturowymi. Książka została opisana jako przystępna, prowokująca do myślenia i stanowiąca znaczący wkład w dyskusje na temat pokoju.

Krytycy zwrócili uwagę na nierówne pisanie i poleganie na stereotypach, a także obawy, że wnioski autora nie są dokładnie uzasadnione. Niektórzy stwierdzili, że w analizie Kleina brakuje omówienia dynamiki władzy i roli demokracji we współistnieniu. Inni wspomnieli o potencjalnych uprzedzeniach w pozyskiwaniu źródeł lub nadmiernym poleganiu na jednej perspektywie, co prowadzi do wykluczenia innych głosów.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lives in Common: Arabs and Jews in Jerusalem, Jaffa and Hebron

Zawartość książki:

Większość książek poświęconych konfliktowi izraelsko-palestyńskiemu przedstawia wydarzenia oczami polityków, generałów lub dyplomatów. Menachem Klein oferuje pouczającą alternatywę, opowiadając przeplatające się historie, od poziomu ulicy w górę, trzech miast - Jerozolimy, Jaffy i Hebronu - oraz ich mieszanych żydowskich, muzułmańskich i chrześcijańskich mieszkańców, od XIX wieku do współczesności.

Każde z nich było i nadal jest miastem mieszanym. Jerozolima i Hebron są miejscami świętymi, podczas gdy Jaffa do 1948 roku była głównym miastem Palestyny i głównym portem wjazdowym. Klein przedstawia społeczeństwo w późnym okresie osmańskim, w którym interakcje żydowsko-arabskie były intensywne, częste i znaczące, zanim segregacja i separacja stopniowo nastąpiły w erze Mandatu.

Analizowane są również nierówne relacje władzy i rosnąca przemoc między Żydami i Arabami od 1948 roku.

Klein nie opiera się przy tym na oficjalnych dokumentach, ale raczej na ukrytym dotąd prywatnym świecie żydowsko-arabskich spotkań, w tym małżeństw i sprzeczek, uprzejmości i okrucieństw, opisanych w dziesiątkach wspomnień, pamiętników, biografii i świadectw. Lives in Common łączy głosy Żydów i Arabów w mozaikę fascynujących historii, żywych doświadczeń i głównych osobowości, które ukształtowały je w ciągu ostatnich 150 lat.

Większość książek poświęconych konfliktowi izraelsko-palestyńskiemu przedstawia wydarzenia oczami polityków, generałów lub dyplomatów. Menachem Klein oferuje pouczającą alternatywę, opowiadając przeplatające się historie, od poziomu ulicy w górę, trzech miast - Jerozolimy, Jaffy i Hebronu - oraz ich mieszanych żydowskich, muzułmańskich i chrześcijańskich mieszkańców, od XIX wieku do współczesności. Każde z nich było i nadal jest miastem mieszanym.

Jerozolima i Hebron są miejscami świętymi, podczas gdy Jaffa do 1948 roku była głównym miastem Palestyny i głównym portem wjazdowym. Klein przedstawia społeczeństwo w późnym okresie osmańskim, w którym interakcje żydowsko-arabskie były intensywne, częste i znaczące, zanim segregacja i separacja stopniowo nastąpiły w erze Mandatu. Analizowane są również nierówne relacje władzy i rosnąca przemoc między Żydami i Arabami od 1948 roku.

Klein nie opiera się przy tym na oficjalnych dokumentach, ale raczej na ukrytym dotąd prywatnym świecie żydowsko-arabskich spotkań, w tym małżeństw i sprzeczek, uprzejmości i okrucieństw, opisanych w dziesiątkach wspomnień, pamiętników, biografii i świadectw. Lives in Common łączy głosy Żydów i Arabów w mozaikę fascynujących historii, żywych doświadczeń i głównych osobowości, które ukształtowały je w ciągu ostatnich 150 lat.