Współczesne adaptacje greckiej tragedii: Autorstwo i reżyserskie wizje

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Contemporary Adaptations of Greek Tragedy: Auteurship and Directorial Visions

Zawartość książki:

Współczesne adaptacje greckiej tragedii: Auteurship and Directorial Visions to szeroko zakrojona analiza roli reżysera w kształtowaniu współczesnych adaptacji scenicznych. Skupiając się na szerokiej gamie międzynarodowych produkcji autorstwa między innymi Katie Mitchell, Theodorosa Terzopoulosa, Petera Sellarsa, Jana Fabre'a, Ariane Mnouchkine, Tadashiego Suzukiego, Yukio Ninagawy, Andreia Serbana, Nikosa Charalambousa, Bryana Doerriesa i Richarda Schechnera, oferuje czytelnikom szczegółowe studium sposobów, w jakie reżyserzy reagowali na oryginalne teksty, przekształcając je dla różnych odbiorców, kontekstów i celów. W związku z tym tom ten spodoba się czytelnikom studiów teatralnych i performatywnych, klasyków i studiów adaptacyjnych, reżyserom i praktykom teatralnym oraz każdemu, kto kiedykolwiek zastanawiał się „dlaczego zrobili to w ten sposób”, oglądając sceniczną produkcję starożytnej greckiej sztuki.

Tom Contemporary Adaptations of Greek Tragedy podzielony jest na trzy części: pierwsza z nich - Global Perspectives - analizuje prace najważniejszych reżyserów z całego świata, którzy przedstawili nowe odczytania greckiej tragedii: Peter Sellars i Athol Fugard w USA, Katie Mitchell w Wielkiej Brytanii, Theodoros Terzopoulos w Grecji oraz Tadashi Suzuki i Yukio Ninagawa w Japonii. Analizowana jest ich praca nad wieloma sztukami, w tym Elektrą, Królem Edypem, Persami, Ifigenią w Aulis i Ajaxem.

Części druga i trzecia - Reżyseria jako dialog ze społecznością i Reżyserskie rewizje - koncentrują się na szeregu produkcji kluczowych sztuk z repertuaru, w tym między innymi Prometheus Landscape II, Les Atrides, The Trojan Women, The Bacchae, Antigone i The Suppliants. W każdym z nich analizowane są różne podejścia różnych reżyserów, wraz ze szczegółowym badaniem sceny. Rozważając każdą produkcję sceniczną, autorzy poruszają kwestie autentyczności, współczesnych rezonansów, tłumaczenia, kontroli reżyserskiej / autorskiej i adaptacji.