Współczesna gruzińska fikcja

Opinie czytelników

Książka oferuje świeże spojrzenie na współczesną literaturę gruzińską poprzez zbiór 21 opowiadań, co czyni ją cennym źródłem zarówno dla osób uczących się języka, jak i zainteresowanych kulturą gruzińską. Zapewnia wgląd w postsowiecką Gruzję, wypełniając lukę między narracjami historycznymi a żywymi doświadczeniami zwykłych ludzi.

Książka służy jako świetne dwujęzyczne narzędzie do czytania dla osób uczących się języka gruzińskiego, zawiera współczesne historie, które odzwierciedlają obecny krajobraz kulturowy Gruzji i wypełnia lukę dla osób anglojęzycznych zainteresowanych gruzińskim życiem i literaturą. Wiele opowiadań jest przyjemnych, z kilkoma wyjątkowymi, które zasługują na szersze uznanie.

Podczas gdy wiele historii oddaje istotę postsowieckich zmagań, zauważalny jest brak reprezentacji obecnego optymizmu i tętniącej życiem kultury współczesnej Gruzji.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Contemporary Georgian Fiction

Zawartość książki:

Obejmujący pięćdziesiąt lat, ale ze szczególnym naciskiem na fikcję po odzyskaniu niepodległości, zbiór ten zawiera różnorodne style i głosy, oferując okno na tętniącą życiem scenę literacką, która do tej pory była w dużej mierze niedostępna dla anglojęzycznego czytelnika.

Dzięki opowiadaniom poruszającym tak różnorodne tematy, jak waśnie krwi, zdrada, seks, narkotyki i Sergio Leone, obiecuje rzucić wyzwanie wszelkim istniejącym uprzedzeniom, które czytelnik może posiadać, i udostępnić bogatą i różnorodną tradycję literacką niesprawiedliwie przyćmioną przez inne byłe republiki radzieckie, aż do teraz.