Ocena:
Książka jest zbiorem opowiadań znanych francuskich autorów, opisanych jako eleganckie i dobrze napisane, ale niektórzy czytelnicy uznali tytuł za mylący w odniesieniu do nowoczesności wybranych utworów. Zawiera mieszankę zabawnych narracji i tych mniej wciągających.
Zalety:Elegancki styl, pouczające komentarze wprowadzające, zabawne historie, wartościowy i czytelny zbiór modernistycznych pisarzy, zróżnicowany wybór, w tym mniej znanych autorów, dobre adnotacje.
Wady:Mylący tytuł dotyczący „nowoczesnych” opowiadań, niektóre opowiadania z XIX wieku, nie wszystkie opowiadania nadają się do odkrywania kultury francuskiej, tematy śmierci i tragedii mogą być przytłaczające, niektóre opowiadania uważane za nudne lub zbyt fantastyczne.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Modern French Short Fiction: An Anthology
Piętnastu pisarzy przedstawionych w tej nowej antologii francuskich opowiadań reprezentuje to, co najlepsze w tym gatunku, od Merimee do dnia dzisiejszego. Wybór obejmuje pisarzy tak różnych jak Balzac, Colette, Duras i Boulanger i ma na celu wprowadzenie studentów zarówno do współczesnego francuskiego opowiadania, jak i ogólnie do współczesnej literatury francuskiej.
Antologia obejmuje szeroki zakres tekstów i odzwierciedla wkład pisarek. Nie tylko zawiera obszerne wprowadzenie obejmujące historię opowiadania, trendy tematyczne, rozwój techniki narracyjnej i pojęcie gatunku, ale każde opowiadanie ma również własną przedmowę i notatki.
Zamiarem redaktora jest zwiększenie uznania i zrozumienia poszczególnych opowiadań przez studentów, a jednocześnie wprowadzenie różnorodnych krytycznych pomysłów i perspektyw, z których wiele odzwierciedla najnowsze osiągnięcia w teorii literatury.