Wskazówka

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Tideline

Zawartość książki:

Znakomicie wykonane wiersze z Polski, które badają, jak historie i historia kryją się pod powierzchnią: twarzy sąsiada, ulic miasta, starożytnych ruin, a nawet języka.

Krystyna Dąbrowska jest wielokrotnie nagradzaną młodą polską poetką, której wiersze przekazują głęboką ciekawość świata, wyrażaną nie tylko przez osobę mówiącą, ale także przez osoby znajdujące się w wierszach - dwie sowy strzegące swojego gniazda, psa na plaży lub niewidomych zwiedzających muzeum. Jej twórczość i użycie języka tak urzekły trójkę tłumaczy, że postanowili wspólnie pracować nad tym zbiorem. Wiele wierszy odnosi się do codziennego życia; inne dotyczą Holokaustu, relacji rodzinnych i podróży - do Kairu, Gruzji, Jerozolimy. Tideline to jej pierwsza książka w języku angielskim, prezentowana dwujęzycznie z oryginalną polszczyzną.