Wrzucony do gardła

Opinie czytelników

Zbiór Benjamina Garcii „Thrown in the Throat” to żywa i odważna eksploracja queerowości, tożsamości i złożoności języka. Wiersze są bogato wykonane, pełne energii i emocji, dzięki czemu są wciągającą lekturą dla miłośników współczesnej poezji. Krytycy chwalą mistrzowskie obrazowanie Garcii i płynne połączenie sass, współczucia i intelektu w całym zbiorze.

⬤ Wibrująca i odważna eksploracja queerowości i tożsamości.
⬤ Mistrzowskie użycie języka i obrazowania.
⬤ Angażująca różnorodność poetyckich stylów i tematów.
⬤ Emocjonalnie potężny i rezonuje uniwersalnie.
⬤ Celebrated for its intersectional thinking about queerness and Latinx identity.
⬤ Piękne wydanie z bujną grafiką.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że czasami jest samolubna lub naiwna.
⬤ Postrzegany brak widoczności, ponieważ niektórzy recenzenci zauważyli, że jest niedoceniany.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Thrown in the Throat

Zawartość książki:

Wybrany przez Kazima Ali jako zwycięzca National Poetry Series 2019, Thrown in the Throat "chwalebnie wyznacza nowe terytorium w queerowości".

Finalistka nagrody Kate Tufts Discovery Award 2022.

Najlepsza książka roku 2020 Boston Globe.

"Najbardziej oczekiwana książka LGBTQ" Lambda Literary w sierpniu 2020 roku.

"Must-Read Poetry Collection" sierpnia 2020 roku według The Millions.

"Języki popełniają błędy / a błędy / tworzą języki". Benjamin Garcia zadebiutował oszałamiającą książką Thrown in the Throat. W seks-pozytywnej inkantacji, która reinterpretuje, czym jest pisanie queerowego życia w niespokojnych czasach, Garcia odważnie pisze o obywatelstwie, rodzinie i tyłku Adama Rippona. Opisując dzieciństwo spędzone bez dokumentów, jeden z rozmówców wspomina noce, kiedy "ponieważ nie możemy spać / śnimy z otwartymi oczami". Garcia zagłębia się zarówno w języku angielskim, jak i hiszpańskim w to, jak przetrwać długi romans kraju z okrucieństwem antyimigrantów. Przedstawiając rodzinę pracującą do samego końca, by utrzymać się nawzajem, pisze o rodzinie, którą można zarówno przetrwać, jak i przetrwać z nią.

Dzięki językowi, który jest w równym stopniu królewski i hałaśliwy, Thrown in the Throat lśni błyskotliwym potem i opalizującym głosem. "Czasami nawet diament był kiedyś żywy" pisze Garcia w zbiorze, o którym Kazim Ali, sędzia National Poetry Series, mówi, że "ma śmiertelne supermoce". I rzeczywiście, te wiersze docierają do naszych rąk poprzez dotyk i lekkie okrucieństwo matek, poprzez szafy zarówno rzeczywiste, jak i metaforyczne. Są to wiersze złożone, nieskrępowane i potrzebne do przetrwania. Debiut Garcii jest niczym innym jak dokładnie taką odą, jakiej wymaga nasza historia, teraźniejszość i przyszłość: zuchwałą i niewątpliwie żywą.