Ocena:
Książka „Gateway to Japan” autorstwa profesora Battena zapewnia fascynującą i czytelną eksplorację historii północnego Kyushu, podkreślając jego rolę w szerszym kontekście formowania się japońskiego państwa. Czytelnicy doceniają jego wciągający styl i zawartość informacyjną, szczególnie w odniesieniu do kluczowych wydarzeń historycznych.
Zalety:1) Wciągający styl pisania, który utrzymuje zainteresowanie czytelnika. 2) Dobrze zorganizowana treść, która łączy historię regionalną z tworzeniem państwa japońskiego. 3) Ostatni rozdział służy zarówno jako przegląd, jak i przewodnik po współczesnej Fukuoce. 4) Zapewnia dogłębny wgląd w konkretne wydarzenia historyczne, takie jak inwazja Toi i wydarzenia polityczne w Daizaifu.
Wady:Nie wymieniono żadnych znaczących wad; jednak niektórzy czytelnicy mogą chcieć szerszego zakresu poza niszowym skupieniem się na północnym Kyushu.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Gateway to Japan: Hakata in War and Peace, 500-1300
Tysiąc lat temu większość odwiedzających Japonię przybyłaby statkiem do zatoki Hakata, jedynej autoryzowanej bramy do Japonii. W Hakata znajdował się Korokan, oficjalny pensjonat dla zagranicznych gości, który obecnie odkrywa swoje sekrety przed japońskimi archeologami. W pobliżu znajdowało się Dazaifu, cesarska stolica zachodniej Japonii, otoczona górskimi fortecami i broniona przez armię strażników granicznych. Przez wieki Hakata była miejscem postoju japońskich wojsk w drodze do Korei i punktem zerowym dla obcych inwazji na Japonię. Przez port przewinęło się wielu dyplomatów, imigrantów, najeźdźców i handlarzy, zarówno japońskich, jak i zagranicznych.
Gateway to Japan zwraca uwagę na cztery kategorie interakcji międzykulturowych - wojnę, dyplomację, piractwo i handel - na przestrzeni ośmiuset lat, aby uzyskać wgląd w kilka szerszych pytań dotyczących Japonii i jej miejsca na świecie: Jak i dlaczego Hakata stała się drzwiami wejściowymi do kraju? Jak geografia wpłynęła na rozwój państwa i społeczeństwa na japońskim archipelagu? Czy Japonia była historycznie otwarta czy zamknięta na wpływy zewnętrzne? Dlaczego Japończycy mają tak głęboko ambiwalentny stosunek do innych miejsc i ludzi?
Poszczególne rozdziały koncentrują się na chińskim ekspansjonizmie i jego konsekwencjach dla Japonii i całej Azji Wschodniej.
Subtelne (i nie tak subtelne) sprzeczności i zaciemnienia procesu dyplomatycznego, widoczne w japońskim traktowaniu koreańskich wysłanników odwiedzających Kyushu.
Przypadkowe, ale czasem niszczycielskie ataki koreańskich (a czasem japońskich) piratów na Kyushu.
A także handel zagraniczny w Hakata i okolicach, który okazuje się nie być ani w pełni zagraniczny, ani w pełni handlowy we współczesnym znaczeniu tego słowa. Zakończenie krótko przenosi historię do czasów średniowiecznych i wczesnonowożytnych.
Wzbogacony o fascynujące historyczne winiety oraz dziesiątki map i fotografii, ten wciągająco napisany tom bada kwestie nie tylko ważne dla wczesnej historii Japonii, ale także bardzo istotne dla dzisiejszej roli Japonii w świecie. Obecnie, podobnie jak w badanym tu okresie, Japonia ma jeden główny punkt wejścia (międzynarodowe lotnisko Narita)
Jej relacje ze światem zewnętrznym (zarówno Wschodem, jak i Zachodem) są ambiwalentne.
I choć czasami Japończycy są zadziwiająco otwarci, innym razem są frustrująco ekskluzywni w kontaktach z nie-Japończykami. Gateway to Japan zainteresuje wszystkich studentów Japonii, Azji Wschodniej i studiów międzykulturowych.