Wrogowie Biblii Króla Jakuba obaleni

Opinie czytelników

Książka zebrała mieszane recenzje, z których niektórzy chwalą jej obronę Wersji Króla Jakuba (KJV), podczas gdy inni krytykują jej historyczne nieścisłości i twierdzenia dotyczące tłumaczenia. Zwolennicy doceniają jej dokładne badania i zdolność do wzmocnienia zaufania do KJV, podczas gdy krytycy twierdzą, że zniekształca ona fakty i błędnie interpretuje kluczowe greckie terminy.

⬤ Dobrze zbadana dokumentacja wspierająca KJV
⬤ zwiększa zaufanie do jej nieomylności
⬤ oferuje punkty do refleksji dla użytkowników współczesnych tłumaczeń.

⬤ Zniekształca fakty historyczne
⬤ błędnie interpretuje greckie słowa, takie jak „Monogenes”
⬤ oskarża współczesne tłumaczenia o korupcję bez wystarczających dowodów
⬤ nie uznaje wyzwań tłumaczeniowych, przed którymi stanęli tłumacze oryginalnej KJV.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Foes of the King James Bible Refuted

Zawartość książki:

Ta książka jest ważna, ponieważ odpowiada na różne argumenty wysuwane przez przeciwników Biblii Króla Jakuba i leżących u jej podstaw tekstów hebrajskich, aramejskich i greckich.

Argumenty przeciwników nie są nowe. Istnieją one od czasów biskupa Brooke'a Fossa Westcotta i profesora Fentona Johna Anthony'ego oraz ich poprzedników.

Przyjrzyjmy się zasadom omawianym w tej książce, a nie zaangażowanym w nią osobistościom.