Wróć do Portofino - przez Włochy z 6. Południowoafrykańską Dywizją Pancerną

Opinie czytelników

Recenzenci chwalą „Come Back to Portofino” za dogłębny i osobisty portret południowoafrykańskich żołnierzy podczas II wojny światowej, oparty głównie na osobistych listach i pamiętnikach. Książka oferuje unikalne spojrzenie na często pomijany wkład 6. Południowoafrykańskiej Dywizji Pancernej w kampanię włoską, co czyni ją cennym źródłem dla historyków i entuzjastów wojskowości. Niektórzy czytelnicy zwracają jednak uwagę na nieścisłości historyczne, suche fragmenty i potrzebę lepszej edycji.

⬤ Zapewnia głęboko osobistą relację pochodzącą z listów i pamiętników żołnierzy, tworząc emocjonalny rezonans.
⬤ Dokładnie zbadana i zawiera cenny kontekst historyczny dotyczący południowoafrykańskich żołnierzy podczas II wojny światowej.
⬤ Podkreśla odwagę i wkład 6. Południowoafrykańskiej Dywizji Pancernej, pomagając zachować ich historię.
⬤ Wykorzystuje mapy i fotografie w celu lepszego zrozumienia.
⬤ Wypełnia lukę w historiografii II wojny światowej w odniesieniu do sił południowoafrykańskich.

⬤ Zawiera pewne nieścisłości historyczne, szczególnie dotyczące brytyjskiego wyposażenia.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali narrację za suchą i czasami opartą na faktach.
⬤ Mogłaby zyskać na większym skupieniu się na szerszym kontekście historycznym, a nie na najdrobniejszych szczegółach.
⬤ Błędy gramatyczne, ortograficzne i składniowe wskazują na brak starannej redakcji.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Come Back to Portofino - Through Italy with the 6th South African Armoured Division

Zawartość książki:

Korzystając ze źródeł archiwalnych i niedawno odkopanych prywatnych dokumentów, Come Back to Portofino opisuje podróż ochotników z 6.

Południowoafrykańskiej Dywizji Pancernej. Od obozów szkoleniowych w Egipcie po błogie lato 1945 r.

"Dywizja" odcisnęła swoje piętno na miastach i wioskach w całych Włoszech.