Wreszcie usłyszane

Opinie czytelników

Książka Finally Seen autorstwa Kelly Yang przedstawia emocjonalną podróż imigrantki Liny, która po pięciu latach rozłąki ponownie spotyka się ze swoją rodziną w Stanach Zjednoczonych. Książka porusza różne kwestie społeczne, w tym imigrację, dynamikę rodziny i wyzwania związane z przystosowaniem się do nowego życia. Czytelnicy uważają ją za szczerą, powiązaną i wciągającą, a wielu z nich chwali zdolność Yang do przedstawiania doświadczeń imigrantów z autentycznością i wrażliwością.

Czytelnicy chwalą książkę za jej emocjonalną głębię, wiarygodne postacie i autentyczne przedstawienie zmagań rodziny imigrantów. Zauważono, że wywołuje ona rozmowy na temat dynamiki rodziny, tożsamości kulturowej i kwestii społecznych, takich jak zakaz książek i zastraszanie. Wielu rodziców twierdzi, że książka ta sprawiła, że czytanie stało się przyjemne dla ich dzieci i zawiera pozytywne tematy związane z odpornością i odwagą.

Niektórzy recenzenci wskazują na delikatne tematy, takie jak separacja rodzin, wyzwania imigracyjne i zastraszanie, które mogą nie być odpowiednie dla wszystkich dzieci. Kilku czytelników wyraziło emocjonalne trudności w konfrontacji z cięższymi tematami, takimi jak cenzura książek i osobista strata. Mogą również pojawić się obawy dotyczące jego znaczenia dla młodszych odbiorców, którzy mogą uznać tematy za złożone.

(na podstawie 33 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Finally Seen

Zawartość książki:

Autorka bestsellera New York Timesa Front Desk przedstawia "angażującą, realistyczną" ("Booklist", recenzja z gwiazdką) powieść dla gimnazjalistów o młodej dziewczynie, która po pięciu latach rozłąki wyjeżdża z Chin, by zamieszkać z rodzicami i siostrą, i uczy się o rodzinie, przyjaźni i sile bycia wreszcie widzianą.

Moja siostra dorastała z moimi rodzicami. Ja dorastałam z pocztówkami od rodziców.

Kiedy dziesięcioletnia Lina Gao wysiada z samolotu w Los Angeles, jest to jej pierwszy raz w Ameryce i pierwszy raz od pięciu lat widzi swoich rodziców i młodszą siostrę! Czekała na tę chwilę każdego dnia, gdy mieszkała z babcią w Pekinie, dokuczana przez dzieci w szkole, które nazywały ją "dziewczynką, która została w tyle". W końcu jej rodzice są gotowi, by dołączyła do ich wspaniałego życia w Ameryce! Z wyjątkiem tego, że nie jest dokładnie tak, jak na pocztówkach:

1. Szkoła jest o wiele trudniejsza niż myślała. Kiedy pierwszego dnia źle wymawia niektóre słowa po angielsku, postanawia, że po prostu nie będzie mówić. Nigdy więcej.

2. Jej gadatliwa młodsza siostra nie ma problemu z angielskim. I wydaje się robić wszystko lepiej niż Lina, w tym zna dokładnie drogę do serca swoich rodziców.

3. Mieszkają w mieszkaniu, a nie w domu, jak w listach mamy, i są winni sporo zaległego czynszu po pandemii. A plan mamy, by go spłacić, brzmi bardziej jak hobby niż sposób na zarabianie pieniędzy.

Licząc się ze swoją krzywdą, Lina stara się trzymać na wodzy swoje uczucia, zarówno w domu, jak i w szkole. Kiedy jej nauczycielka zaczyna stawiać czoła wyzwaniom związanym z wyborem najnowszej książki, która głęboko rezonuje z Liną, będzie to wymagało całej odwagi i odporności Liny, aby przezwyciężyć strach i wybrać przyszłość, w której w końcu zostanie zauważona.