Wprowadzenie do wulgarnej łaciny

Opinie czytelników

Książka, choć zawiera interesujące treści dotyczące wulgarnej łaciny, cierpi z powodu słabej jakości skanowania w wydaniu Kindle i jest powszechnie dostępna za darmo w Internecie. Wielu użytkowników uznało ją za trudną do czytania i frustrującą ze względu na jej przestarzały format i ciężkie znaczniki digitalizacji.

⬤ Zawiera cenne informacje o pochodzeniu języków romańskich
⬤ wysokiej jakości reprodukcja jako nowoczesne faksymile
⬤ odpowiednia dla zaawansowanych badaczy łaciny.

⬤ Słabo zeskanowana w wydaniu Kindle, przez co jest prawie nieczytelna
⬤ ciężkie znaczniki digitalizacji
⬤ książka jest dostępna za darmo online
⬤ brakuje jasnych opisów, które mogłyby wprowadzić w błąd potencjalnych czytelników.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Introduction to Vulgar Latin

Zawartość książki:

Współczesne studia nad klasyczną łaciną stwarzają iluzję, że jest to precyzyjnie zdefiniowany i niezmienny język; ale wszystkie żywe języki nieustannie się zmieniają, a łacina nie była wyjątkiem. Nawet w okresie klasycznym pisano i mówiono wieloma odmianami łaciny, a wraz z upadkiem Imperium łacina, zwłaszcza język mówiony zwykłych ludzi, ewoluowała.

Ten język, łacina wulgarna, a nie średniowieczna łacina uczonych, ewoluował dalej w języki romańskie. Książka ta śledzi rozwój wulgarnej łaciny i dlatego będzie interesująca dla mediewistów i studentów języków romańskich. Charles Hall Grandgent był profesorem na Harvardzie w latach 1896-1932.

Był wysoko ceniony jako językoznawca romański i autorytet w dziedzinie Dantego. Był także czołowym ekspertem w dziedzinie amerykańskich dialektów języka angielskiego.