Ocena:
Książka ta jest wysoko oceniana jako niezbędne źródło wiedzy dla tradycyjnych astrologów, szczególnie w dziedzinie astrologii elekcyjnej i horarnej. Zawiera ona istotne koncepcje i spostrzeżenia starożytnego astrologa Sahla Ibn Bishra. Jest jednak uważana za mniej odpowiednią dla współczesnych astrologów, którzy mogą potrzebować wcześniejszej wiedzy, aby w pełni docenić jej treść.
Zalety:⬤ Niezbędna dla tradycyjnych astrologów, zwłaszcza tych zainteresowanych astrologią horarną i elekcyjną.
⬤ Zawiera ważne prace starożytnego astrologa Sahla, dostarczając cennych spostrzeżeń i koncepcji.
⬤ Oferuje historyczną perspektywę astrologii horarnej w porównaniu do współczesnych praktyk.
⬤ Nie jest zalecana dla współczesnych astrologów bez wcześniejszej wiedzy na ten temat.
⬤ Użyty system domów może wydawać się nietypowy dla współczesnych czytelników.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać treść za trudną do zrozumienia bez doświadczenia w tradycyjnej astrologii.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
The Introduction to the Science of the Judgments of the Stars
Sahl żył w pierwszej połowie IX wieku.
Jego pięć krótkich traktatów: "Wprowadzenie do astrologii", "50 przykazań", "Rozstrzyganie pytań", "Wybory" i "Księga czasów" wydaje się być głównym średniowiecznym źródłem zasad astrologii horarnej i wyborów. Stanowią one zbiór szczegółowych instrukcji dla tych dwóch gałęzi astrologii.
James Herschel Holden, tłumacz, jest dyrektorem naukowym Amerykańskiej Federacji Astrologów i jest szczególnie zainteresowany wczesnymi dziełami astrologicznymi.