Ocena:
Książka „Words and the Law” jest uznawana za ugruntowane wprowadzenie do językoznawstwa sądowego, chwalone za jego znaczenie dla prawników. Jednak spotyka się z krytyką za to, że jest zbyt podstawowa i brakuje jej głębi dla bardziej doświadczonych czytelników.
Zalety:⬤ Uznany i niezbędny podręcznik do zrozumienia lingwistyki sądowej, szczególnie przydatny dla prawników.
⬤ Zawiera zaktualizowany materiał i nowe wprowadzenie.
⬤ Porusza ważne tematy, takie jak język w dokumentach prawnych i rola lingwistów jako biegłych sądowych.
⬤ Informacje dla studentów i tych, którzy dopiero rozpoczynają swoją przygodę z lingwistyką sądową.
⬤ Uważana za zbyt podstawową dla doświadczonych profesjonalistów w tej dziedzinie.
⬤ Brak głębi i szczegółowości, zawiera jedynie informacje wprowadzające.
⬤ Niektórzy użytkownicy uważają, że nie zawiera wystarczającej ilości szczegółów lub statystyk.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence
Wprowadzenie do lingwistyki sądowej: Język w materiale dowodowym stał się podstawowym podręcznikiem napisanym przez wiodące autorytety w tej rozwijającej się dziedzinie. Drugie wydanie tego bestsellerowego podręcznika rozpoczyna się od nowego wprowadzenia i jest kontynuowane w dwóch częściach.
Część pierwsza poświęcona jest językowi procesu sądowego i rozpoczyna się nowym, obszernym rozdziałem omawiającym kluczowe podejścia teoretyczne i metodologiczne. W czterech zaktualizowanych rozdziałach omówiono język prawa, pierwsze wezwania służb ratunkowych, przesłuchania policyjne i dyskurs na sali sądowej. Część druga poświęcona jest językowi jako dowodowi, ze znacznie zmienionymi i zaktualizowanymi rozdziałami na następujące kluczowe tematy:
⬤ lingwista sądowy.
⬤ fonetyka sądowa.
⬤ atrybucja autorstwa.
⬤ lingwistyczne badanie plagiatu.
⬤ lingwista jako biegły sądowy.
Autorzy łączą różne perspektywy lingwistyki sądowej, wykorzystując wiedzę i doświadczenie zdobyte w środowisku prawniczym - Coulthard w swojej pracy jako biegły sądowy w sprawach takich jak Birmingham Six i apelacja Dereka Bentleya, a Johnson jako były funkcjonariusz policji. Zadania badawcze, dalsze lektury, linki do stron internetowych i nowe zakończenie zapewniają, że pozostaje to podstawowy podręcznik do kursów lingwistyki sądowej oraz języka i prawa. Słownik kluczowych terminów jest również dostępny pod adresem https: //www.routledge.com/products/9781138641716 oraz na portalu Routledge Language and Communication.
