Wprowadzenie do języka gotyckiego

Opinie czytelników

Książka „Introduction to the Gothic Language” autorstwa Toma Lambdina jest chwalona jako doskonałe narzędzie pedagogiczne do nauki gotyku, zawierające uporządkowane lekcje, liczne ćwiczenia i istotny kontekst historyczny. Choć jest ona przystępna dla początkujących, niektórzy użytkownicy uznali, że włączenie gramatyki historycznej jest rozpraszające. Autor jest wysoko ceniony w tej dziedzinie, co przyczynia się do wiarygodności książki.

⬤ Kompleksowe wprowadzenie z 23 ustrukturyzowanymi lekcjami.
⬤ Obfite, dobrze wyjaśnione ćwiczenia w całości w języku gotyckim.
⬤ Zawiera wszystkie zachowane fragmenty Ewangelii i fragmenty Listów Pawła.
⬤ Łatwe do naśladowania objaśnienia gramatyki, wymowy i koniugacji.
⬤ Zawiera historyczny kontekst językowy i etymologię.
⬤ Napisany przez szanowanego naukowca w tej dziedzinie.

⬤ Niektórzy użytkownicy stwierdzili, że gramatyka historyczna rozprasza ich uwagę, gdy jest używana równolegle z lekcjami.
⬤ Nauka martwego języka jest z natury trudna i może wymagać dodatkowego wysiłku od początkujących.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Introduction to the Gothic Language

Zawartość książki:

Niniejsza praca ma na celu zapewnienie starannie stopniowanego wprowadzenia do gramatyki i słownictwa języka gockiego.

Materiał jest przedstawiony w sposób, który przez lata uważałem za bardzo skuteczny w nauczaniu innych języków, z wystarczającą ilością przykładów i materiałów do ćwiczeń, aby doprowadzić ucznia do szybkiego i inteligentnego czytania zachowanych tekstów. Oprócz tego czysto praktycznego celu, starałem się również wyjaśnić, w miarę możliwości, aspektową naturę gockiego czasownika, temat nieco zaniedbany w podręcznikach dostępnych obecnie w języku angielskim.....

Ponieważ studiowanie języka gockiego jest zwykle podejmowane przez studentów filologii germańskiej lub indoeuropejskiej, zawarłem dyskusję na temat historycznej fonologii i morfologii w dodatkowej serii lekcji, których treść pokrywa się z treścią odpowiednich lekcji w Grammar..... Podane teksty obejmują wszystkie zachowane fragmenty czterech Ewangelii wraz z zachowanymi fragmentami Listu do Rzymian i Pierwszego Listu do Tymoteusza. Ewangelia według Łukasza została w pełni objaśniona u dołu każdej strony, aby oszczędzić studentowi straty czasu na szukanie słów....

Glosariusz końcowy zawiera pełne słownictwo Biblii Gotyckiej, z wyjątkiem nazw własnych i kilku transliterowanych słów greckich. -z Przedmowy.