Wprowadzenie do greki klasycznej i Nowego Testamentu: Ujednolicone podejście

Opinie czytelników

Książka ta jest wysoko ceniona jako klasyczny tekst wprowadzający do języka greckiego, chwalony za wciągający styl pisania i dokładność. Dobrze służy zarówno początkującym, jak i zaawansowanym czytelnikom, chociaż niektórzy mogą woleć poczekać na nadchodzący klucz odpowiedzi, jeśli uczą się niezależnie.

⬤ Wciągający styl pisania
⬤ odpowiedni zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych czytelników
⬤ potencjalnie klasyczny tekst
⬤ świetne źródło
⬤ autor jest charyzmatyczny i kompetentny.

Brak klucza odpowiedzi do grudnia może być wadą dla osób uczących się samodzielnie.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Introduction to Classical and New Testament Greek: A Unified Approach

Zawartość książki:

Cechą charakterystyczną tego podręcznika jest traktowanie greki klasycznej i nowotestamentowej jako jednego języka przy użyciu źródeł pierwotnych. Wszystkie przykładowe zdania, które uczniowie będą tłumaczyć, są prawdziwymi zdaniami greckimi, z których połowa pochodzi z literatury klasycznej i filozofii, a połowa bezpośrednio z Nowego Testamentu.

Zaletą tego podejścia jest to, że podkreśla ono językowe, literackie i historyczne powiązania między klasyczną Grecją a wczesnym chrześcijaństwem. Zamiast kazać uczniom zapamiętywać pojedyncze tabele i sztuczne zdania, Michael Boler spędził lata na przeczesywaniu tysięcy stron literatury, filozofii i Pisma Świętego, aby znaleźć krótkie, mocne zdania, które nie tylko uczą pojęć gramatycznych w każdym rozdziale, ale także zawierają ziarna mądrości, które pobudzą do zastanowienia i dyskusji. Wprowadzenie do Nowego Testamentu i klasycznej greki zrodziło się z doświadczenia w klasie na katolickim uniwersytecie sztuk wyzwolonych, którego studenci byli rozczarowani, że zostali zmuszeni do wyboru między podręcznikami, które uczyły klasycznej greki w oderwaniu od tych, które koncentrowały się wyłącznie na Nowym Testamencie.

Pod koniec tej książki studenci przeczytają ponad 200 wierszy Pisma Świętego i taką samą ilość literatury starożytnej od Homera do Arystotelesa. Będą również posiadać wiedzę gramatyczną, aby kontynuować czytanie greki klasycznej i Nowego Testamentu.

Każdy rozdział zawiera sekcję na końcu, która zagłębia się w etymologię i tło słów i fragmentów napotkanych w danym rozdziale. Dzięki temu profesorowie będą mogli wykorzystać te rozdziały jako pomost do tematów filozoficznych, teologicznych, historycznych i literackich, które wzbogacą zajęcia.