Wprowadzenie do biblijnej greki: Gramatyka z ćwiczeniami

Opinie czytelników

Książka „An Introduction to Biblical Greek” autorstwa Johna D. Schwandta jest chwalona za jasne wyjaśnienia, usystematyzowane podejście do nauczania języka greckiego i włączenie praktycznych ćwiczeń. Recenzenci doceniają filozofię autora polegającą na nauczaniu uzasadnienia struktur gramatycznych, a nie tylko pamięciowego zapamiętywania. Jest uważany za przystępny do samodzielnej nauki z zasobami wspierającymi naukę, choć niektórzy uważają, że brakuje mu wystarczającej ekspozycji na rzeczywiste teksty Nowego Testamentu.

Przejrzysta struktura i układ, dokładne ćwiczenia, nacisk na zrozumienie, a nie na pamięciowe zapamiętywanie, włączenie leksykonu angielsko-greckiego i praktyczne ćwiczenia, które zachęcają do umiejętności komponowania w języku. Wielu recenzentów uznało ten podręcznik za odpowiedni dla początkujących i tych, którzy chcą odświeżyć swoją znajomość greckiego.

Niektórzy recenzenci zauważyli, że listy słownictwa są umieszczone z tyłu, a nie z ćwiczeniami, a ekspozycja na prawdziwe fragmenty Nowego Testamentu jest ograniczona, co może utrudniać czytanie ze zrozumieniem. Tekst może być zbyt zwięzły do głębszych dyskusji na temat niektórych pojęć gramatycznych, a tradycyjne podejście do tematów takich jak deponencja może nie zadowolić studentów poszukujących nowszych ram.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Introduction to Biblical Greek: A Grammar with Exercises

Zawartość książki:

Kompletna gramatyka wprowadzająca, która opiera się na klasycznym podejściu do nauki języka greckiego.

We Wprowadzeniu do greki biblijnej John D. Schwandt łączy rygor klasycznej gramatyki greckiej z owocami współczesnej nauki języka. Rezultatem jest kompleksowe wprowadzenie do greki Nowego Testamentu, które jest zarówno solidne, jak i przyjazne dla naukowców.

Podręcznik ten uczy studentów podstaw języka greckiego poprzez 37 lekcji, które są poparte tłumaczeniami i ćwiczeniami w pisaniu z Nowego Testamentu. Te praktyczne lekcje i ćwiczenia pomogą czytelnikom zrozumieć grecką gramatykę i słownictwo, gdy zaczną tłumaczyć tekst Nowego Testamentu. Dodatki poświęcone dodatkowym zagadnieniom gramatycznym oferują studentom możliwość głębszego studiowania języka greckiego.