Ocena:
Książka zapewnia unikalne i dogłębne podejście do nauki języka greckiego, koncentrując się na pojęciach gramatycznych z naciskiem na czasowniki i aspekty werbalne. Wielu recenzentów docenia jej pedagogiczny styl i kompleksowy charakter w porównaniu z innymi gramatykami greckimi. Książka może być jednak zbyt techniczna dla osób uczących się samodzielnie i ma problemy z jakością oprawy.
Zalety:⬤ Doskonałe objaśnienia pojęć gramatycznych, szczególnie skupiające się na czasownikach
⬤ unikalne i kompleksowe podejście
⬤ dobre do nauki akademickiej
⬤ ćwiczenia oparte na tekstach biblijnych
⬤ pomocne dla osób zmagających się z greką.
Zbyt techniczna do samodzielnej nauki; słaba jakość oprawy, z doniesieniami o jej rozpadnięciu się w ciągu miesiąca.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
An Introduction to Biblical Greek Grammar: Elementary Syntax and Linguistics
An Introduction to Biblical Greek Grammar koncentruje się na elementach językowych i składniowych języka greckiego, aby przygotować uczniów do dokładnej interpretacji. Opierając się na dwudziestoletnim doświadczeniu w nauczaniu greki oraz najnowszych osiągnięciach w dziedzinie językoznawstwa i składni, Harris wprowadza studentów w podstawowe pojęcia i kategorie językowe niezbędne do zrozumienia greki w sposób jasny i intuicyjny. Ta solidna podstawa pozwala uczniom najpierw zinternalizować kluczowe pojęcia, a następnie zastosować je i budować na nich, gdy wprowadzane są bardziej złożone idee.
Kilka funkcji zostało specjalnie zaprojektowanych, aby pomóc uczniom w nauce:
⬤ Kluczowe koncepcje są kodowane graficznie, aby zapewnić wizualne wzmocnienie wyjaśnień i ułatwić naukę formularzy i identyfikację ich funkcji.
⬤ Kluczowym pojęciom towarzyszą liczne przykłady z greckiego Nowego Testamentu.
⬤ Studenci uczą się, jak oznaczać greckie teksty, aby mogli zacząć „widzieć” składnię, identyfikować granice jednostek składniowych i konstruować kontury składniowe w ramach przygotowań do głoszenia lub nauczania.
⬤ Cztery integrujące rozdziały, odpowiadające mniej więcej egzaminom końcowym i końcowym dwusemestralnej sekwencji, podsumowują dotychczasowy materiał i wzmacniają kluczowe koncepcje. Tutaj studenci są również wprowadzani w egzegetyczne i interpretacyjne koncepcje i praktyki, których będą potrzebować w kolejnych studiach greckich i nie tylko.
⬤ "Going Deeper" i "For the Curious" oferują dodatkowe informacje dla studentów zainteresowanych pogłębieniem wiedzy lub przejściem do zaawansowanej nauki języka.
Dołączony zeszyt ćwiczeń i wykłady wideo (oba sprzedawane oddzielnie) wzmacniają kluczowe koncepcje poprzez dodatkowy kontakt z materiałem z każdego rozdziału gramatyki. Wszystkie ćwiczenia w zeszycie ćwiczeń są zaczerpnięte z greckiego Nowego Testamentu i Septuaginty i zawierają obszerne uwagi składniowe i egzegetyczne, aby pomóc uczniom.
