Ocena:
Worlds Apart autorstwa Mai Kim Le to głęboko osobisty i poruszający pamiętnik, który stanowi kronikę podróży autorki jako wietnamskiej uchodźczyni. Książka porusza tematy miłości, przyjaźni, samoakceptacji i doświadczenia imigrantów w Ameryce, przedstawiając zarówno zmagania, jak i triumfy z surową szczerością. Czytelnicy uznają ją za wciągającą i inspirującą, ponieważ zawiera mieszankę szczerych chwil, kwestii zdrowia psychicznego i refleksji kulturowych.
Zalety:Pamiętnik jest dobrze napisany, szczery i mocny, zapewniając wciągającą relację z doświadczeń imigrantów. Książka rezonuje emocjonalnie z czytelnikami, skutecznie podkreślając zarówno wyzwania, jak i sukcesy w życiu autorki. Pisarstwo wywołuje szereg uczuć, od radości po smutek, i promuje zrozumienie złożonych kwestii, takich jak zdrowie psychiczne i tożsamość kulturowa. Wielu czytelników uznało tę książkę za trudną do odłożenia i doceniło jej autentyczne przedstawienie osobistych zmagań.
Wady:Niektórzy czytelnicy życzyli sobie więcej kontekstu łączącego historię autora z szerszymi kwestiami społecznymi. Kilku z nich uznało, że głębia książki w omawianiu zdrowia psychicznego i osobistego bólu jest zarówno fascynująca, jak i potencjalnie przytłaczająca. Choć ogólnie pozytywna, pojawiły się wzmianki o tym, że chcieliby nieco więcej połączenia ze światem zewnętrznym poza doświadczeniami autora.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Worlds Apart: My Personal Life Journey through Transcultural Poverty, Privilege, and Passion
Worlds Apart to głęboko osobista i pięknie napisana opowieść o byciu zanurzonym w nowej kulturze jako dziecko - i odważeniu się wyłonić jako wyjątkowa obecność w adoptowanym.
Społeczeństwo. Przenosząc się z rozdartego wojną Wietnamu do Stanów Zjednoczonych, wyjątkowo nieskrępowany głos autorki zapewnia dosadną szczerość i nowe spostrzeżenia dotyczące siły ludzkiej odporności i miłości. Surowa i prawdziwa, podróż Mai Le będzie rezonować dla tak wielu ludzi, oferując refleksje na temat rodziny, tożsamości, miłości i zmagań finansowych. Jej historia wykracza poza wszystkie rzeczy, o których myślimy, że nas różnią, pokazując, jak mogą one w rzeczywistości pomóc nam się zjednoczyć.
"Jestem bardzo szczęśliwa, że moja przyjaciółka Mai mogła być tak odważna, autentyczna i emocjonalnie naga w swojej książce Worlds Apart. Jej historia jest fascynująca, rozdzierająca serce, zdumiewająca - i ostatecznie inspirująca. Urodzona na błotnistym brzegu rzeki w Wietnamie, Mai czasami czuje się emocjonalnie bankrutem i ma złamane serce - ale jest też wiele podnoszących na duchu momentów wglądu, przebaczenia, a nawet euforii ".
John Templeton.
Dyrektor ds. rekrutacji (emerytowany) Uniwersytet Princeton.
Szkoła Spraw Publicznych i Międzynarodowych.
" W tej dość zaskakującej relacji Mai Kim Le ujawnia swoje najbardziej wrażliwe ja, starając się przezwyciężyć niewypowiedziane traumy, które wciąż ją prześladują - i odkrywa swoje prawdziwe ja w tym procesie. Worlds Apart pomoże nam zrozumieć, o co tak naprawdę chodzi w naszym ciągle ewoluującym amerykańskim społeczeństwie".
Loan Dao, PhD.
Profesor nadzwyczajny studiów etnicznych.
Saint Mary's College of CA.
"Worlds Apart to poruszający pamiętnik, który zmaga się z rasizmem, imigracją, ubóstwem, awansem ekonomicznym, przyjaźnią, rodziną i zdrowiem psychicznym. Badając trudne kwestie, Mai Le sprawia, że niewidzialne staje się widzialne".
Shelly Tenenbaum.
Profesor socjologii.
Uniwersytet Clark.