Woman Of The River: Wydanie dwujęzyczne

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Woman Of The River: Bilingual edition

Zawartość książki:

W Woman of the River jeden z najważniejszych głosów w poezji latynoamerykańskiej konfrontuje się z realiami politycznymi współczesnej Ameryki Środkowej. Wiele wierszy jest politycznych, bezpośrednich i potępiających obecność Stanów Zjednoczonych w Ameryce Łacińskiej, a także są bogatymi, ludzkimi dokumentami zakorzenionymi w wiedzy i miłości Alegrii do jej tematów.

Jak napisała Carolyn Forche o poprzednim zbiorze wierszy Alegrii, Flowers from the Volcano: "Te wiersze są świadectwem wartości pojedynczej ludzkiej pamięci, politycznej w tym sensie, że nie ma życia poza naszym wspólnym przeznaczeniem. To wiersze namiętnego świadectwa i konfrontacji. Odpowiadając tym, którzy twierdzą, że polityka nie ma miejsca w poezji, dodałaby swój głos do głosu Nerudy: nie chcemy ich zadowolić....

"Nosi w sobie starożytną krew Pipiles i nadaje swojemu językowi bogactwo mesitizo. ".