Ocena:

Książka przedstawia Mafi Shahin, szesnastolatkę zmagającą się ze swoją afgańską tożsamością, romantycznymi uczuciami i złożonością rodziny, jednocześnie angażując się w akty zemsty jako mściciel „Ghost of Santa Margarita High”. Czytelnicy docenili autentyczne przedstawienie nastoletnich zmagań i traumy międzypokoleniowej, z humorem i emocjonalną głębią.
Zalety:Wciągające i wiarygodne postacie, mieszanka humoru i emocjonalnej głębi, dobrze skonstruowany romans, wnikliwa eksploracja tożsamości i dynamiki rodziny oraz żywa narracja, która oddaje nastoletnią energię i zmagania. Książka oferuje unikalne spojrzenie na afgańsko-amerykańskie doświadczenia.
Wady:Niektórzy czytelnicy spodziewali się, że fabuła będzie bardziej skoncentrowana na wymierzaniu sprawiedliwości, ale okazało się, że jest ona bardziej tradycyjnie współczesna niż zorientowana na akcję. Zdarzały się przypadki, w których bohaterowie działali impulsywnie, co mogło umniejszać wagę tematu sprawiedliwości.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Free Radicals
Afgańsko-amerykański drugi rok Mafi staje się o wiele bardziej skomplikowany, gdy przypadkowo ujawnia rodzinne sekrety, narażając swoją rodzinę w Afganistanie na niebezpieczeństwo w tym inteligentnie napisanym debiucie YA.
Szesnastoletnia Mafi Shahin doskonale zdaje sobie sprawę, że życie nie zawsze jest sprawiedliwe. Gdyby było sprawiedliwe, jej rodzice mogliby pozwolić jej spotykać się z przedstawicielem gatunku męskiego, innym niż jej kot Pan Meowgi. Gdyby to było sprawiedliwe, jej sympatia i koszykarski przystojniak Jalen Thomas mógłby zobaczyć w niej coś więcej niż tylko młodszą siostrę swojego brata. I gdyby to było sprawiedliwe, brat i żona jej babci mogliby opuścić Afganistan i przyjechać do Ameryki.
Życie może nie być sprawiedliwe - ale ona może je trochę wyrównać. Pracując jako duch Santa Margarita High, Mafi wymierza sprawiedliwość w imieniu swoich kolegów z klasy jako tajny mściciel szkoły. Zostawiają notatkę z informacją o przestępstwie, a Mafi zapewnia, że przestępca otrzyma anonimową karmiczną dawkę zemsty. Utrzymywanie jej tożsamości jako Ducha w tajemnicy czasami oznacza, że Mafi musi kłamać. Ale gdy te kłamstwa zaczynają przybierać na sile zarówno w szkole, jak i w domu, narażając nawet na szwank sekretną przeszłość ich rodziny i narażając na niebezpieczeństwo ich krewnych w Afganistanie, Mafi jest zmuszona zdecydować, jak chce żyć - próbując uczynić świat bardziej sprawiedliwym z cienia lub głośno i publicznie stając w obronie tego, co słuszne.