Wojny domowe

Opinie czytelników

Appian's *The Civil Wars* zapewnia żywą i ciągłą narrację upadku Republiki Rzymskiej, obejmującą znaczące wydarzenia od braci Gracchi do powstania Augusta. Chociaż tłumaczenie jest chwalone za czytelność, a książka jest uważana za ważne dzieło historyczne, niektórzy krytycy sugerują brak organizacji i części, które wydają się nieistotne.

⬤ Wciągająca i łatwa w czytaniu; wciągająca narracja.
⬤ Zapewnia żywy opis upadku Republiki Rzymskiej.
⬤ Ważne spostrzeżenia historyczne, szczególnie związane z intrygami politycznymi.
⬤ Doskonałe tłumaczenie i obszerne przypisy.
⬤ Obejmuje szeroki zakres wydarzeń, od kwestii politycznych po wojny domowe.
⬤ Uważana za cenne źródło informacji dla osób zainteresowanych historią Rzymu.

⬤ Niektóre segmenty wydają się nieuporządkowane i mniej istotne.
⬤ Odnotowano sporadyczne nieścisłości historyczne.
⬤ Perspektywy polityczne mogą nie odpowiadać wszystkim czytelnikom, jako że książka faworyzuje autokrację nad republikanizmem.
⬤ Podsumowanie wczesnego upadku republiki może sprawić, że niektóre tematy nie zostaną poruszone.
⬤ Nie jest postrzegana jako niezbędna dla czytelników spoza środowiska akademickiego.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Civil Wars

Zawartość książki:

Jedyne zachowane ciągłe źródło narracyjne dla wydarzeń między 133 a 70 r. p.n.e.

Pisma Appiana żywo opisują spisek Katyliny, powstanie i upadek Pierwszego Triumwiratu oraz przekroczenie Rubikonu przez Cezara, pokonanie Pompejusza i przedwczesną śmierć. Punktem kulminacyjnym jest powstanie Drugiego Triumwiratu z anarchii, straszliwe czystki Proskrypcji, które nastąpiły po tym wydarzeniu i tytaniczna walka o panowanie nad światem, która miała zakończyć się dopiero wraz z pokonaniem Antoniusza i Kleopatry przez Augusta. Jeśli Historia Rzymu Appiana jako całość pokazuje, jak imperium narodziło się z walki z szeregiem zewnętrznych wrogów, to te pięć ksiąg koncentruje się na jeszcze większej próbie.

Pomimo retorycznych rozkwitów, John Carter sugeruje w swoim Wprowadzeniu, imponująca "ogólna koncepcja upadku państwa rzymskiego w przemoc, z jej ponurymi akcentami i motywem przewodnim losu, nie jest ani trywialna, ani niedokładna". Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.