Wojna za moim oknem: Dziennik wojny secesyjnej Leroya Wileya Greshama, 1860-1865

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 540 głosach.

Oryginalny tytuł:

The War Outside My Window: The Civil War Diary of Leroy Wiley Gresham, 1860-1865

Zawartość książki:

Zwycięzca, 2018, Nagroda Douglasa Southalla Freemana.

Finalista, 2017-2018 Founders Award, Amerykańskie Muzeum Wojny Secesyjnej.

Finalista w kategorii „Pamiętnik, książka historyczna”, 2018, The Indie Book Awards.

LeRoy Wiley Gresham urodził się w 1847 roku w zamożnej rodzinie niewolniczej w Macon w stanie Georgia. Po tym, jak straszliwa kontuzja nogi uczyniła go inwalidą, wykształcony, dociekliwy, spostrzegawczy i wyjątkowo dowcipny 12-latek zaczął prowadzić dziennik w 1860 roku - dokładnie wtedy, gdy secesja i wojna secesyjna zaczęły rozdzierać kraj i jego świat. Kontynuował pisanie, nawet gdy jego zdrowie się pogarszało, aż wojna i jego życie zakończyły się w 1865 roku. Jego unikalny rękopis o upadku Starego Południa - uznany przez Bibliotekę Kongresu za jeden z jej najważniejszych zbiorów - jest publikowany tutaj po raz pierwszy w The War Outside My Window: The Civil War Diary of LeRoy Wiley Gresham, 1860-1865.

LeRoy czytał książki, pochłaniał gazety i czasopisma, słuchał plotek, dyskutował i omawiał ważne kwestie społeczne i wojskowe z rodzicami i innymi osobami. Pisał codziennie przez pięć lat, przelewając pióro na papier z werwą i dowcipem, który robi wrażenie nawet teraz, ponad 150 lat później. Jego praktyczne, filozoficzne, a czasami zabawne jak Twain obserwacje dotyczą polityki i ruchu secesyjnego, długiej i coraz bardziej destrukcyjnej wojny secesyjnej, rodzinnych zwierząt domowych, szerokiej gamy hobby i zainteresowań oraz tego, jak wyglądało życie w centrum społecznie prominentnej bogatej rodziny w ważnym konfederackim centrum produkcyjnym Macon. Młody skryba często wyrażał zaniepokojenie parą rodzinnych plantacji poza miastem i zapisywał swoje interakcje i relacje ze „służącymi” Howardem, Allenem, Eveline i innymi, zastanawiając się nad losem ludzkiej niewoli i podupadającym majątkiem swojej rodziny.

Nie wiedząc o tym, LeRoy opisywał swoje powolne i bolesne zejście w kierunku śmierci, wraz z upadkiem Konfederacji Południowej. Zapisywał - często w przerażających szczegółach - coraz bardziej bolesną i wyniszczającą chorobę, która pozbawiła go dzieciństwa. Pogarszający się stan zdrowia nastolatka jest stałym wątkiem przewijającym się przez jego fascynujące dzienniki. „Czuję się bardziej zniechęcony i mam mniej nadziei na wyzdrowienie niż kiedykolwiek wcześniej” - napisał 17 marca 1863 roku. „Jestem słabszy i bardziej bezradny niż kiedykolwiek wcześniej”. Morfina i szereg innych „lekarstw” niewiele pomogły złagodzić jego cierpienie. Rozwinęły się ropnie, męczył go kaszel i ból. Na przemian z napadami euforii i przygnębienia, często pisał: „Odpiłowałem sobie nogę”.

The War Outside My Window, zredagowane i opatrzone przypisami przez Janet Croon oraz szczegółową biografią rodziny, oddaje ducha i charakter młodego, uprzywilejowanego, białego nastolatka, który był świadkiem upadku swojego świata, podczas gdy jego własne ciało powoli go zawodziło. Tak jak Anne Frank zapisała się w naszej pamięci jako młodzieńczy głos II wojny światowej, tak LeRoy Gresham zostanie zapamiętany jako młody głos Południa wojny secesyjnej.