War Came to the Philippines
Niniejszy tom poświęcony jest niemal wyłącznie wydarzeniom, które miały miejsce w pierwszym roku japońskiej okupacji Filipin. Od czasu do czasu pojawiają się jednak krótkie odniesienia do wydarzeń, które miały miejsce w drugim, trzecim i na początku czwartego roku japońskiego ucisku.
Chociaż prawdą jest, że cierpienie Filipińczyków osiągnęło swój szczyt dopiero na początku czwartego roku japońskiej okupacji, ich cierpienie było wystarczająco duże w pierwszym roku. Zdecydowałem się napisać o pierwszym roku, ponieważ to właśnie w tym roku miałem największą okazję zarówno być świadkiem cierpienia ludzi, jak i rozmawiać z osobami, które były świadkami wydarzeń, które nie znalazły się w zasięgu mojej osobistej obserwacji.
Pierwszy szkic tego tomu został napisany w 1942 roku, kiedy miały miejsce opisane w nim wydarzenia. Bezpośrednio przed moim ponownym internowaniem w Santo Tomas, w grudniu 1942 roku, rękopis został ukryty na strychu domu mojej teściowej w Manili, gdzie pozostał do czasu, gdy przywiozłem go do Stanów Zjednoczonych. Rękopis został przeredagowany i od czasu do czasu odnosił się do wydarzeń, które miały miejsce po napisaniu pierwszego szkicu.