Ocena:
Recenzje książki „Meeting Patton” podkreślają jej wciągający i szczegółowy portret generała George'a S. Pattona, ukazujący jego geniusz wojskowy, przywództwo i cechy osobiste dzięki oryginalnym źródłom, takim jak jego pamiętniki. Wielu czytelników jest jednak rozczarowanych licznymi błędami gramatycznymi i typograficznymi, które negatywnie wpływają na wrażenia z lektury.
Zalety:⬤ Zapewnia szczegółowy i wciągający opis życia i przywództwa wojskowego generała Pattona, wykorzystując oryginalne źródła, takie jak odręczne notatki i pamiętniki.
⬤ Oferuje autentyczne spojrzenie na charakter, mocne strony i doświadczenia Pattona podczas kluczowych wydarzeń historycznych, zwłaszcza II wojny światowej.
⬤ Dobrze napisana i wciągająca narracja, która sprawia, że czytelnicy czują się blisko Pattona.
⬤ Wciągające opisy kluczowych bitew, takich jak bitwa o wybrzuszenie, oraz wgląd w ewolucję Pattona jako przywódcy.
⬤ Istotne problemy z korektą, w tym błędy gramatyczne, ortograficzne i nieścisłości faktograficzne, które odwracają uwagę od treści.
⬤ Niektórzy recenzenci uważają, że brak relacji z pierwszej ręki ogranicza głębię narracji w porównaniu z pierwszym tomem.
⬤ Kilku czytelników wyraża obawy co do uczciwości stypendium ze względu na wady redakcyjne.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Patton's War: An American General's Combat Leadership, Volume 2: August-December 1944 Volume 2
Ten drugi z trzech tomów Patton's War rozpoczyna się w miejscu, w którym zakończył się pierwszy, badając dowodzenie Trzeciej Armii Stanów Zjednoczonych przez generała George'a S. Pattona. Książka śledzi wkład Pattona zarówno w kampanię normandzką, jak i brytyjską; zamknięcie kieszeni Falaise w Normandii i wyścig do miast portowych w Wielkiej Brytanii. Po zamknięciu kieszeni Patton poprowadził swoją armię do Nancy i Metz wzdłuż rzeki Mozeli, gdzie szybko zdobył pierwsze z nich i oblężenie drugiego, zmuszając je do kapitulacji po trzech miesiącach ciężkich walk. Teraz Patton planował zwycięską kampanię, przerwaną przez ostatnią, desperacką próbę Hitlera wygrania wojny, Bitwę o Wybrzuszenie. Po kilku opóźnieniach Patton skierował dwa swoje korpusy na północ i zaatakował południową flankę Bulge, ratując oblężone miasto Bastogne.
Podobnie jak w poprzednim tomie, w tomie 2 Hymel opiera się nie tylko na pamiętnikach i listach Pattona, ale także na niezliczonych wywiadach z weteranami, a także ankietach i wspomnieniach weteranów, aby zaoferować najpełniejszy jak dotąd obraz Pattona w II wojnie światowej. Tom 2 zapewnia również unikalny wgląd pominięty przez poprzednich autorów Pattona. Zamiast korzystać z transkrybowanych pamiętników Pattona, które zostały mocno upiększone, Hymel konsultuje się z oryginalnymi, ręcznie pisanymi pamiętnikami Pattona, aby uzyskać prawdziwą historię tego, co Patton czuł i co myślał o ludziach i wydarzeniach. Wśród zmieniających historię rewelacji zebranych z oryginalnych pamiętników jest to, że Patton nigdy nie przewidział bitwy o wybrzuszenie (jego żona dodała jego przewidywania w listopadzie 1944 roku), a nawet próbował uniknąć wciągnięcia w ostatnią główną kampanię wojny.
Książka ujawnia również wpływ generała George'a C. Marshalla na europejski teatr działań; operację Tink, kampanię bombardowań mającą na celu wyrwanie Pattona z regionu Saary i pomoc mu w dotarciu do Renu, która musiała zostać odłożona na półkę z powodu wybrzuszenia; oraz dokładne opisanie spotkania w Verdun między Eisenhowerem, Bradleyem, Pattonem i Deversem, podczas którego planowali, jak walczyć w bitwie o wybrzuszenie.
Wreszcie, książka pokazuje Pattona u szczytu jego generalskiej kariery, z powodzeniem prowadzącego swoją armię do walki, bez tych samych błędów i żrących zachowań, które wcześniej prawie odesłały go do domu. Jest to Patton, który podejmuje ryzyko, ponieważ rozumie swoich żołnierzy i wroga, który odwiedza rannych z PTSD w szpitalach, który nieustannie stara się motywować swoich ludzi i który jest ciągłym studentem wojny, zawsze pragnącym zrozumieć więcej. Niestety, jest to również Patton, który wciąż kieruje się rasizmem i antysemityzmem.
