Wojna na własną rękę

Opinie czytelników

Książka oferuje humorystyczną i zabawną narrację osadzoną w Irlandii podczas II wojny światowej, koncentrując się na życiu Mary Collins i jej doświadczeniach z różnymi postaciami, w tym szpiegami i lotnikami. Łączy w sobie elementy komedii i romansu z kontekstem historycznym, zapewniając szybką i wciągającą historię.

Książka opisywana jest jako zabawna, oryginalna i pełna ciekawych postaci. Charakteryzuje się żywym stylem narracji przypominającym Flanna O'Briena i Evelyna Waugha oraz zapewnia wgląd w neutralną Irlandię podczas II wojny światowej. Relacje, zwłaszcza między Mary i jej przyjaciółką Niamh, są podkreślane jako zabawne i przypominające kultowe duety.

Niektórzy recenzenci zauważają, że humor może nie być poprawny politycznie i może zaistnieć potrzeba dostosowania się do irlandzkiego języka używanego w książce. Ponadto niektóre postacie są postrzegane jako stereotypowe.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Girl's Own War

Zawartość książki:

Angielski porucznik Oliver Carmichael i niemiecki baron Julius von Stulpnagel mają ten sam problem: jak przekonać drugiego do zdrady ojczyzny.

Uważają, że ładna, ambitna była konwertytka Mary Collins może im pomóc - o ile jej rudowłosa pomocnica Niamh Slattery nie stanie im na drodze. Ale co ta dwójka robi w tym przygnębiającym zakątku południowej Irlandii na początku II wojny światowej, skoro zaledwie kilka miesięcy wcześniej byli razem w Berlinie, próbując sprzedać falsyfikaty starych arcydzieł?