Ocena:
Książka stanowi brutalnie szczery i poruszający opis doświadczeń rosyjskiego żołnierza podczas wojen czeczeńskich. Narracja Arkadija Babczenki jest naznaczona graficznymi opisami przemocy, okropności wojny i dysfunkcyjnej struktury rosyjskiej armii, co czyni ją zarówno fascynującą, jak i wyczerpującą lekturą. Niektórzy krytycy zwracają jednak uwagę na brak spójności książki i skokowy styl narracji, co może stanowić wyzwanie dla czytelników niezaznajomionych z literaturą wojenną.
Zalety:⬤ Wciągający i szczegółowy wgląd w rosyjskie doświadczenia wojskowe
⬤ surowy i niefiltrowany portret wojny
⬤ emocjonalna i poruszająca narracja
⬤ dostarcza ważnego kontekstu historycznego na temat wojen czeczeńskich i problemów rosyjskiej armii
⬤ mocne użycie języka i obrazów
⬤ wysoce zalecane dla osób zainteresowanych sprawami wojskowymi.
⬤ Niezwykle graficzna i brutalna treść, która może być przytłaczająca dla niektórych czytelników
⬤ narracja przeskakuje chronologicznie, co prowadzi do braku spójności
⬤ pewien sceptycyzm co do dokładności relacji autora
⬤ może wymagać znajomości literatury wojennej, aby w pełni docenić
⬤ niektóre sekcje mogą się powtarzać.
(na podstawie 86 opinii czytelników)
One Soldier's War
One Soldier's War to bezlitosny pamiętnik młodego rosyjskiego żołnierza z czasów wojny w Czeczenii, który doskonale oddaje strach, znój, chaos i brutalność współczesnej walki. Fragment książki został okrzyknięty przez Tibora Fishera w Guardianie jako - tuż obok "Catch-22" i "Dispatches" Michaela Herra - a książka zdobyła inauguracyjną rosyjską nagrodę Debiut, która wyróżnia autorów piszących "pomimo, a nie z powodu okoliczności życiowych".
- W 1995 roku Arkadij Babczenko był osiemnastoletnim studentem prawa w Moskwie, kiedy został wcielony do rosyjskiej armii i wysłany do Czeczenii. Był to początek męczącej podróży od naiwnego poborowego do zahartowanego żołnierza, która zabrała Babczenkę z linii frontu pierwszej wojny czeczeńskiej w 1995 roku do drugiej w 1999 roku. Walczył w dużych miastach i małych wioskach, od zbombardowanych ulic Groznego po anonimowe górskie wioski.
Babczenko bierze surowe i przyziemne realia wojny - ciągłe zimno, głód, wyczerpanie, brud i terror - i przekształca je w fascynującą, nawiedzającą i niesamowicie elegancką prozę. Uznana przez recenzentów na całym świecie, jest to druzgocąca relacja z pierwszej osoby z wojny autorstwa niezwykłego gawędziarza.