Woda między nami

Opinie czytelników

Zbiór poezji Shary McCallum „The Water Between Us” odzwierciedla bogate doświadczenia życia na Karaibach, dynamikę rodziny i złożoność tożsamości. Wiersze łączą osobiste i kulturowe narracje z jasnym i wciągającym językiem, oferując zarówno emocjonalną głębię, jak i zabawny humor.

Poezja jest pięknie napisana jasnym, przystępnym językiem, który przekazuje złożone tematy. McCallum skutecznie łączy humor i smutek, zapewniając wszechstronny obraz swoich doświadczeń. Jej obrazy są żywe i sugestywne, oddając istotę życia na Karaibach i jej relacje z rodziną.

Dla niektórych czytelników poruszanie bolesnych tematów, takich jak dystans rodzinny i strata, może być emocjonalnie ciężkie. Subtelne podejście do niektórych tematów może nie wszystkim przypaść do gustu.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Water Between Us

Zawartość książki:

Urodzone, by łamać nam serca, te wykwintne, oślepiające o zmierzchu, cytatowe i rakowe wiersze wydają się łatwo siniaczyć, wydają się oddychać językiem queerowości z tak czułym oskarżeniem, wydają się tak nieustraszone w swojej szczerej wrażliwości. Jak można nie kochać zbioru, który w dwóch ostatnich strofach zawiera następujące wersy: "bóg jest maluchem w krzesełku do karmienia, który śmieje się, gdy jego stopy dotykają trawy" lub kończy jeden ze swoich wierszy z tą idealną bezczelnością: "Hiszpańskie słowo na sukienkę/ jest męskie". Te malinowe wiersze są tak inteligentne i tak transformujące, że są w stanie nauczyć każdy czajnik do herbaty, jak całkowicie przestać się pocić.

- Vi Khi Nao, sędzia nagrody Charlotte Mew.

Wiersze zawarte w "The Water Between Us" poruszają kwestie płci, miłości, katolicyzmu i samej poezji z tanecznym opanowaniem, wdziękiem, niewzruszoną odwagą i szczerością, która sprawia, że katolicki konfesjonał wygląda jak inscenizowany. Rzadko zdarza mi się czytać debiutancki zbiór poezji o takiej głębi, takiej pewności i takim szlifie. Wiersz po wierszu Gillian Ebersole, parafrazując Emily Dickinson, po prostu urywa mi czubek głowy. Z ciepłem, otwartością i głęboko rezonującym wykorzystaniem poetyckiego obrazu, rozpoczyna tutaj to, co jestem pewien, będzie błyskotliwą karierą poetycką.

- Gail Wronsky, autorka książki Under the Capsized Boat We Fly.

Genialny debiutancki zbiór Gillian Ebersole The Water Between Us to dynamiczna uwaga tej młodej poetki na współczesne problemy - jej fizyczny i filozoficzny świat wewnątrz i na zewnątrz - z wylewną, szczerą inteligencją emocjonalną i umiejętnym posługiwaniem się językiem, który jest umiejętny i zabawny. Ostra i wrażliwa, napięta, ale nigdy sztywna, jestem uderzona głębią tęsknoty, którą Ebersole oferuje z nieskrępowaną szczerością w sprawach ciała i serca. Jest w tym nieustraszoność, która drży w przyznaniu się do niepokoju, tak jak cudowność eksploduje z każdym ostrym jak brzytwa badaniem zwyczajności. Jeśli piszemy, by odkryć, kim jesteśmy, to uczcijmy poetkę gotową zadawać trudne pytania o duchowość, seksualność i tożsamość z rygorem i poetycką muskulaturą, która z powodzeniem przełamuje nowy grunt dla roszczeń tłumów w tożsamości queer. Te wiersze są triumfem, zarówno pod względem estetycznym, jak i w ustanawianiu sprawczości Ebersole jako artystki i obywatelki".

-Michelle Bitting, autorka Broken Kingdom i The Couple Who Fell to Earth.