Woda gęstsza od krwi: Wspomnienie z dzieciństwa po internowaniu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Water Thicker Than Blood: A Memoir of a Post-Internment Childhood

Zawartość książki:

„Myślałem, że moje życie zaczęło się w Chicago. Myliłem się. To tam po raz pierwszy pojawiło się moje ciało, ale kontury mojego życia... zaczęły się znacznie wcześniej”.

W książce „Water Thicker Than Blood” poeta i profesor George Uba śledzi swoje życie jako Japończyka urodzonego pod koniec lat 40. ubiegłego wieku, w okresie podstępnego antyjapońskiego rasizmu. Jego piękny, impresjonistyczny pamiętnik opisuje, jak on, podobnie jak wielu Sansei (i Nisei) w całych Stanach Zjednoczonych, zmagał się z dyslokacją i traumą, szukając akceptacji i przynależności.

Osobista relacja Uby z jego wysiłków na rzecz osiągnięcia normalności i złagodzenia poczucia winy rozwija się wraz ze zmianami demograficznymi na tle rasowym w Ameryce. Zmagał się z brutalnymi praktykami edukacyjnymi i wychowawczymi z połowy wieku oraz kryzysem zdrowotnym w rodzinie, a także zastraszaniem. Uba opisuje harcerzy i yogore (społecznych buntowników i odrzutków) z żywymi szczegółami, wykorzystując te winiety, aby pokazać, jak zacierały się granice i jak obie grupy młodzieży doświadczały obrażeń pod wpływem tych samych ideologicznych nacisków.

Water Thicker Than Blood nie jest konwencjonalną opowieścią o powrocie do zdrowia czy rodzinnym pojednaniu. Oferuje jednak intymne spojrzenie na trwałe - w pewnym sensie nieodwracalne - szkody spowodowane przez ideologie „bycia akceptowanym” i „niepozornego dopasowywania się” po internowaniu. Mówi wiele o większym doświadczeniu Sansei po internowaniu.