Woda bagienna, muszle abalone, jaja w panierce, brzuch lochy i pokrzywy

Oryginalny tytuł:

Swamp Water, Abalone Shells, Basted Eggs, Sow Belly and Nettles

Zawartość książki:

Kilkaset lat temu w Hill Country w południowej Kalifornii...... na obszarze między Temecula i Warner Hot Springs żyli Indianie i kucyki.

Byli to spokojni ludzie żyjący w górzystym, umiarkowanym, pięknym klimacie, którzy musieli jedynie pracować i przygotowywać się na nadchodzące księżyce. Nie było wtedy walczących frakcji ani najeźdźców. Życie było radością.

Potem przybył Biały Człowiek.

"Butterfield Stage" przejeżdżał właśnie tędy i kończył się w pobliżu. Moi krewni pomogli zasiedlić to terytorium.

Jestem bardzo dumny z tego, że jestem Kalifornijczykiem w piątym pokoleniu. Siedziałem na kolanach mojej prababci Lucii i mam zdjęcia, które to potwierdzają. Nie jestem dumny z przybycia Białego Człowieka.

Wiem, gdzie Czerwony Człowiek robił swoje groty strzał i przechowywał swoje garnki do gotowania i ollas. Z całym szacunkiem, ale nie powiem. Ta historia przedstawia Hill Country takim, jakim go widziałem.

Czerwony Człowiek jest tam dzisiaj. "Rezerwat" nie jest domem, jest miejscem pobytu.

Pozostało tam niewiele Czerwonych Dzieci Boga. Wzgórza są piękne, ale puste. Co mogę powiedzieć? Mogę pamiętać i pamiętam.

Dobrze jest pamiętać.

Zapominanie może boleć. Nigdy nie mów... "Do widzenia", powiedz......

tak długo. ".