Ocena:
Ta książka przedstawia włoskie źródła wojskowe i fotografie związane z II wojną światową, czyniąc je dostępnymi dla osób mówiących po angielsku. Mimo że jest polecana entuzjastom i jest dobrze zorganizowana, jakość tekstu i przejrzystość niektórych zdjęć umniejszają ogólnemu wrażeniu.
Zalety:⬤ Sprawia, że włoskie źródła są dostępne dla osób anglojęzycznych.
⬤ Szeroki zakres zdjęć, w tym wiele, które będą nowością dla angielskich czytelników.
⬤ Dobrze zorganizowana treść obejmująca kluczowe aspekty włoskiej historii wojskowej na Bałkanach.
⬤ Tekst informacyjny towarzyszący fotografiom.
⬤ Przejrzystość wielu fotografii jest różna, niektóre nie są wyraźnie wydrukowane.
⬤ Tekst jest często niezgrabny i trudny do odczytania, prawdopodobnie z powodu problemów z tłumaczeniem.
⬤ W książce brakuje mapy teatru wojennego, która poprawiłaby zrozumienie.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Italian armored units in the Balkans 1941-1945
Królestwo Włoch posiadało już Wyspy Dodekanezu od 1912 r., a od 1926 r.
sprawowało protektorat nad Albanią. W związku z tymi założeniami, po zajęciu Królestwa Albanii w 1939 r.
i wybuchu II wojny światowej w następnym roku, Mussolini skoncentrował swoje wysiłki przeciwko Grecji, rozpoczynając w październiku 1940 r. katastrofalną kampanię wojskową, która zmusiła Rzeszę Niemiecką do masowej interwencji wspierającej włoskie siły zbrojne na Bałkanach. Włoska słabość militarna przekształciła zatem to, co można uznać za "równoległą" wojnę o kontrolę nad Albanią, Grecją i Jugosławią, w wojnę podporządkowaną Niemcom.
Niniejszy tom analizuje historię jednostek pancernych zaangażowanych na Bałkanach przez Armię Królewską, a po 8 września 1943 r. przez jednostki Włoskiej Republiki Społecznej, przez jednostki niemieckie, chorwackie, słoweńskie i partyzanckie, które po zawieszeniu broni odzyskały dużą część porzuconych pojazdów pancernych armii włoskiej.
