Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „An Italian Home” to szczera i pełna humoru relacja brytyjskiej pary z przeprowadzki do małej wioski nad jeziorem Como we Włoszech. Książka oddaje urok życia na włoskiej wsi, dynamikę społeczności i wyzwania związane z adaptacją do nowej kultury. Podczas gdy wielu recenzentów doceniło autentyczną narrację i angażujące postacie, niektórzy stwierdzili, że niektóre części narracji są powtarzalne lub uważali, że autor wykazuje poczucie wyższości narodowej.
Zalety:⬤ Pięknie napisana
⬤ wciągająca i wzruszająca historia
⬤ świetne postacie
⬤ oferuje cenny wgląd we włoską kulturę i życie społeczności
⬤ humorystyczna i zabawna
⬤ zawiera praktyczne porady dla potencjalnych emigrantów.
Wady:⬤ Część historii może być powtarzalna
⬤ niektórzy recenzenci uważali, że się przeciąga
⬤ rozczarowanie brakiem wysiłku autora, aby nauczyć się włoskiego
⬤ postrzegane poczucie wyższości narodowej ze strony autora
⬤ nie tak wciągająca jak inne podobne wspomnienia.
(na podstawie 77 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
An Italian Home: Settling by Lake Como
Zawartość książki:
"Hołd Paula Wrighta dla solidnych przyjemności życia na wsi wydobywa hojność i człowieczeństwo mieszkańców jeziora Como" Desmond O'Grady, Italian Insider Review: ---Jak to jest dla obcokrajowca mieszkać i pracować w północnej włoskiej wiosce i stać się częścią społeczności? Jak trudno jest opuścić swój rodzinny kraj i osiedlić się w nowym? Co trzeba zrobić, aby zostać zaakceptowanym przez ludzi mieszkających w wiosce, która istnieje od ponad pięciuset lat? Wielokrotnie nagradzany scenograf i artysta Paul Wright i jego żona przekonali się o tym na własnej skórze, pracując, bawiąc się, śmiejąc, jedząc i pijąc razem z mieszkańcami pięknej wioski nad jeziorem Como. Paul i jego żona mieli dość Wielkiej Brytanii w recesji lat 90-tych, więc wyjechali do Włoch - tyle że nie mieli tam pracy, a Paul nie potrafił mówić ani słowa po włosku! Nie powstrzymało ich to jednak przed zanurzeniem się w życie ich adoptowanej wioski, Moltrasio.
Wkrótce znaleźli pracę; Paul jako malarz murali, a jego żona w biurze w Mediolanie, Paul został zatrudniony przez lokalną drużynę piłkarską i oboje wzięli udział w bajecznych letnich i świątecznych festiwalach oraz mangialonge - "długich posiłkach", podczas których grupy mieszkańców wyjeżdżają na wieś, aby przez cały dzień ucztować na najlepszych lokalnych potrawach i winach. Zyskują nowego sąsiada, George'a Clooneya, który zyskał wielką popularność wśród mieszkańców, i tracą starszego, bardzo bliskiego sąsiada, projektanta mody Gianniego Versace, który został sprowadzony z powrotem do swojego rodzinnego Moltrasio po tym, jak został zastrzelony w Miami. Wytrawne poczucie humoru i artystyczne obserwacje Paula ożywiają wioskę nad jeziorem i jej mieszkańców, a jego wspaniałe opisy lokalnych potraw na pewno sprawią, że będziesz miał apetyt....
Recenzja książki AIH: ---Każdego roku tratwy ludzi podejmują decyzję o spakowaniu swojego życia i zamianie popołudniowej herbaty na aperitivi. W tej szczerej i otwarcie uczciwej relacji z "Osiedlenia się nad jeziorem Como" Paul przeżywa wzloty i upadki swojej włoskiej przygody: Ta wciągająca książka autorstwa utalentowanego opowiadacza historii zapewnia osobisty wgląd w codzienne życie - i zmagania - stania się emigrantami.
Powstaje intymny kawałek prozy, który otacza czytelnika wszystkimi frustracjami, bólami serca i radościami pary próbującej odnaleźć się we Włoszech, od zdobycia akceptacji społecznej po doświadczenie tętniącej życiem atmosfery ich pierwszego lokalnego festa. Dla każdego, kto rozważa przeprowadzkę lub wakacje we Włoszech, ta książka jest zabawnym, ciepłym i szczerym przewodnikiem.
