Włosi w USA: nowe perspektywy dla współczesnej diaspory

Oryginalny tytuł:

Gli italiani in USA: nuove prospettive di una diaspora secolare

Zawartość książki:

Ta pierwsza książka z serii czterech powstała na początku trzeciej dekady XXI wieku z chęci ponownego rozważenia i jednocześnie ponownej oceny włoskich diaspor w czterech anglojęzycznych obszarach poza Europą: Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii i Republice Południowej Afryki, z inicjatywy Rady Generalnej Włochów za Granicą.

Dokonując przeglądu różnych włoskich diaspor, ważne jest, aby pamiętać, że „etniczność jest czymś wymyślanym na nowo i reinterpretowanym w każdym pokoleniu przez każdą jednostkę” (Fischer, 195), innymi słowy, jest to również sposób na „znalezienie ekspresji lub stylu, który nie narusza wielu elementów tożsamości jednostki” (Fischer, 195; podkreślenie dodane): elementy te stanowią specyfikę każdego podmiotu. Dlatego też etniczność (a w tym konkretnym przypadku włoskość) jest redefiniowana i reinterpretowana w oparciu o czas i miejsce każdej jednostki, a zatem jest zawsze nowa i inna w odniesieniu do jej historycznej specyfiki w stosunku do kultury dominującej.