Właściwy zamiar

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za trzymającą w napięciu i emocjonalną fabułę, eksplorującą tematy obsesji i niespełnionych pragnień. Proza jest dobrze skonstruowana, dzięki czemu postacie są wiarygodne i wywierają wpływ pomimo minimalnej ilości szczegółów.

Piękna proza, trzymająca w napięciu narracja, wiarygodne postacie, które wywołują silne emocje, intensywna i wciągająca fabuła oraz umiejętność tworzenia silnej więzi między czytelnikami a bohaterami.

Niektórym czytelnikom może brakować szczegółowości w niektórych obszarach, ponieważ autor nie rozwija zbytnio tła postaci.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Right Intention

Zawartość książki:

Kirkus Best Books of 2018 Barba jest mistrzem powieści... Wspaniała, w pełni zrealizowana kolekcja.

-- Kirkus Reviews (Starred Review) Nic nie jest proste dla mężczyzn i kobiet w historiach Andr s Barby. Każdy z nich jest wystawiany na próbę przez jedną, destrukcyjną obsesję. Biegacz naraża swoje małżeństwo podczas treningu do maratonu, nastolatka nie może już znieść widoku mięsa po rozwodzie rodziców, a mężczyzna nagle skupia się na różnicy wieku między nim a jego młodszym kochankiem.

W czterech ciasno zwiniętych nowelach Andr s Barba ustanawia siebie jako mistrza formy. Andr s Barba jest jednym z najbardziej chwalonych współczesnych pisarzy hiszpańskich.

Jest autorem dwunastu książek, w tym August, October i Rain Over Madrid. Oprócz fikcji literackiej napisał eseje, wiersze, książki fotograficzne oraz tłumaczenia Thomasa De Quinceya i Hermana Melville'a. Jego książki zostały przetłumaczone na dziesięć języków.

Lisa Dillman zdobyła nagrodę Best Translated Book Award 2016 za tłumaczenie "Signs Preceding the End of the World" Yuri Herrery. Tłumaczy z hiszpańskiego i katalońskiego oraz wykłada na Wydziale Hiszpańskiego i Portugalskiego Uniwersytetu Emory.