Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.
Turn on the Words!: Deaf Audiences, Captions, and the Long Struggle for Access
Historia pojawienia się napisów w życiu osób niesłyszących i niedosłyszących nie została opowiedziana szczegółowo, choć napisy są jednym z największych osiągnięć technologicznych w dążeniu do poprawy dostępu do filmów, telewizji i innych treści wideo zarówno dla niesłyszących, jak i słyszących odbiorców.
W książce „Turn on the Words!” Harry G. Lang dokumentuje zmagania i strategie podejmowane przez prawie sto lat w celu udostępnienia komunikacji mówionej za pomocą technologii napisów.
Lang opisuje ustawodawstwo, programy i ludzi, którzy przez dziesięciolecia wykazywali się wielką pomysłowością i pasją, aby zapewnić powszechny dostęp do napisów, jeden przełom na raz. Opisuje również opór hollywoodzkich studiów filmowych i innych podmiotów przed wprowadzeniem napisów, a także głuchych i słyszących aktywistów, którzy bronili prawa do dostępu do napisów. Głusi, niedosłyszący, niepełnosprawni i widzowie posługujący się językiem angielskim jako drugim językiem mają teraz lepszy dostęp do edukacyjnych, zawodowych i kulturalnych korzyści płynących z programów filmowych i telewizyjnych.
Walka trwa nadal, ponieważ niesłyszący widzowie opowiadają się za równym dostępem w różnych miejscach, takich jak kina i platformy udostępniania wideo online. Jest to historia innowacji technologicznych, a także świadectwo wkładu społeczności Głuchych na rzecz całego społeczeństwa.
