Wizyta w Moskwie

Opinie czytelników

Książka „Wizyta w Moskwie” to powieść graficzna opowiadająca o doświadczeniach amerykańskiego rabina odwiedzającego radzieckich Żydów w połowie lat 60. ubiegłego wieku. Historia, oparta na prawdziwych wydarzeniach, porusza tematy strachu, odwagi i trudności społeczności żydowskiej pod rządami sowieckimi. Jest chwalona za ilustracje i emocjonalną głębię, choć niektórzy czytelnicy uważają, że narracja jest zagmatwana i chaotyczna.

⬤ Pięknie zilustrowana unikalnymi i żywymi grafikami
⬤ poruszająca i wciągająca historia, która oddaje trudną sytuację radzieckich Żydów
⬤ zapewnia cenną perspektywę historyczną
⬤ odpowiednia dla szerokiego grona czytelników, w tym dzieci, nastolatków i dorosłych
⬤ oferuje edukacyjny wgląd w antysemityzm i prześladowania
⬤ silna głębia emocjonalna.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali historię za zagmatwaną i pozbawioną szczegółów
⬤ narracja wydawała się chaotyczna i trudna do śledzenia
⬤ podczas gdy koncepcja była intrygująca, wykonanie historii rozczarowało niektórych.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Visit to Moscow

Zawartość książki:

Mocna i poruszająca "Wizyta w Moskwie" jest inspirowana prawdziwymi doświadczeniami amerykańskiego rabina, który podróżuje do Związku Radzieckiego w latach 60-tych, niebezpiecznym czasie niepewności i strachu dla Żydów w tym kraju.

Jedna z dziesięciu książek do przeczytania w maju "Jewish Insider".

Yevgenia Nayberg znalazła się na długiej liście 2022 Brightness Illustration Awards!

"Z surowo dramatycznym tekstem i nawiedzającymi obrazami, autor i ilustrator przekazują niszczycielski ucisk sowieckiego życia żydowskiego i zaangażowanie jednego Żyda w wydobycie ich przerażającej rzeczywistości na światło dzienne (...) Niezależnie od tego, czy czytelnicy są zaznajomieni z wstrząsającą tematyką, czy też dowiadują się o niej po raz pierwszy, historia rabina Grossmana zanurzy ich w trudnym świecie i wytrwałym mówieniu prawdy potrzebnej do wprowadzenia zmian. Wizyta w Moskwie jest wysoce zalecana.".

Jewish Book Council

"Na koniec warto wspomnieć o mającej się wkrótce ukazać narracji graficznej zatytułowanej Wizyta w Moskwie. Zaadaptowana przez Annę Olswanger z relacji rabina Rafaela Grossmana (1933-2018), książka została zainspirowana rzeczywistą podróżą Grossmana do Związku Radzieckiego w 1965 roku w celu zbadania prześladowań radzieckich Żydów. Fakt, że "Wizyta w Moskwie" została pięknie zilustrowana przez Jewgenię Nayberg, która urodziła się w Ukrainie, a obecnie mieszka w New Jersey, sprawia, że to spotkanie z historią ruchu radzieckich Żydów, który był tak bardzo częścią późniejszego XX-wiecznego doświadczenia amerykańskich Żydów, jest szczególnie przejmujące i aktualne.

--Moment Magazine

"Zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami, otwierająca oczy i ważna narracja w tej powieści graficznej jest przerywana fenomenalnymi ilustracjami, ukazującymi żydowskie życie w Związku Radzieckim. Rozgrywająca się w 1965 roku, czytelnicy zobaczą siłę antysemityzmu i niesamowitą odwagę, jakiej potrzeba, aby żyć wiarą w warunkach ucisku. Pokazuje, że pomimo życia w tyranii i niewyobrażalnych poświęceń, można trzymać się swojej duszy i że można znaleźć piękno. Mam nadzieję, że czytelnicy zobaczą, jak ważne jest, abyśmy opowiadali się za innymi i robili wszystko, co w naszej mocy, aby dokonać pozytywnych zmian na tym świecie".

--Wisonsin Jewish Chronicle

"Sztuka Jewgenii Nayberg jest sugestywna i klaustrofobiczna i żyje w tej granicznej przestrzeni między prostą ilustracją książki dla dzieci a głęboką abstrakcyjną pracą komiksową. Jej wybory kolorystyczne są szczególnie dobrze dopasowane do emocjonalnego tonu narracji. Ostatecznie jest to opowieść o nadziei - o tym, jak działania jednej osoby mogą odbijać się echem przez kolejne pokolenia - i jako opowieść jest to właściwe i podnoszące na duchu."

--SOLRAD

W 1965 roku amerykański rabin podróżuje do Związku Radzieckiego, aby zbadać doniesienia o prześladowaniach społeczności żydowskiej. Moskwa wita go jako gościa - ale zapewnia ścisły harmonogram, którego on i reszta jego grupy muszą przestrzegać.

Pewnego popołudnia rabin wymyka się. Z adresem w ręku i prawie zerową znajomością języka rosyjskiego wyrusza w sekretną podróż, która na zawsze zmieni jego życie.

Zainspirowany prawdziwymi doświadczeniami rabina Rafaela Grossmana, "Wizyta w Moskwie" oddaje niezwykłą wytrwałość i siłę narodu żydowskiego podczas ruchu "Let My People Go", współczesnego exodusu, który jest często pomijany.