Wizje Anny Katarzyny Emmerich (wydanie Deluxe): Księga I

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że choć treść książki jest doskonała i dobrze znana, jakość okładki i druku ma znaczące problemy, które umniejszają ogólnemu wrażeniu. Wielu recenzentów zgłaszało smugi, nierówności i porysowane krawędzie otrzymanych wydań.

⬤ Doskonała zawartość
⬤ znane i szanowane pisma
⬤ ma potencjał jako długoterminowa kolekcja.

⬤ Niska jakość druku
⬤ problemy ze smugami kleju, nierównościami i porysowanymi krawędziami na okładce
⬤ niespójna kontrola jakości.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Visions of Anne Catherine Emmerich (Deluxe Edition): Book I

Zawartość książki:

Łącznie trzy książki z tej serii zawierają wszystkie 350 obrazów Jamesa Tissota przedstawiających życie Jezusa, w dużej mierze zainspirowanych jego lekturą wizji Emmericha pod koniec XIX wieku, a także nowy materiał, niektóre przetłumaczone po raz pierwszy z oryginalnych notatek Clemensa Brentano z wizji.

Na podstawie kompleksowych badań chronologicznych i geograficznych przeprowadzonych przez o. Helmuta Fahsela i dr Roberta Powella, lata posługi Jezusa zostały przedstawione jako kronika dzień po dniu, a załączniki ilustrują, w jaki sposób zostało to osiągnięte. Krótkie streszczenia oferują podgląd większości dni służby, aby przygotować czytelników przed rozpoczęciem bardziej obszernej wersji w pełnym tekście. Dramatis Personae zawiera osobne krótkie artykuły - zaczerpnięte z wizji i uzupełnione tłumaczeniami z niedawno opublikowanych notatników Klemensa Brentano - dotyczące życia apostołów, Łazarza i jego przyjaciół oraz świętych niewiast, a także opis wrogów i przeciwników Jezusa.

Ale to nie wszystko. O. Fahsel zlecił narysowanie 42 szczegółowych map specjalnie do swojego dzieła Der Wandel Jesu in der Welt (1942), przedstawiających w najdrobniejszych szczegółach codzienne ruchy Jezusa podczas Jego podróży nauczycielskich zgodnie z wizjami Anny Katarzyny, które zostały tutaj przetłumaczone i zaktualizowane. Do książki dołączony został również spis miejsc przedstawionych na mapach, a także obszerny, zbiorczy indeks nazw własnych, miejsc i wydarzeń odnoszących się do wszystkich trzech tomów, dzięki czemu to obszerne dzieło jest łatwiej dostępne do dalszych studiów i badań.

Oprócz obrazów Jamesa Tissota, Angelico wybrał z późnych XIX-wiecznych dzienników podróży po Ziemi Świętej ponad 100 akwafort i rysunków. Ziemia Święta w tamtym czasie była tak mało zmieniona przez bieg historii, że ilustracje te dają czytelnikowi prawdziwe poczucie „towarzyszenia” Jezusowi podczas jego podróży.

Przez lata wiele osób poświadczało przemieniającą moc tych wizji, a Anna Katarzyna została beatyfikowana 3 października 2004 r. przez papieża Jana Pawła II. Wydawca ma nadzieję, że te wizje - tak wciągające jako narracja historyczna, tak ilustrujące historie ewangeliczne, tak pełne natchnionego duchowego wglądu - mogą otworzyć bramę dla wielu, którzy w dzisiejszych czasach odeszli od jakiegokolwiek związku z życiem i nauczaniem Jezusa, do ziemskiego ogrodu, w którym Duch zakwitł i nadal kwitnie.