Vitruvianism: Origins and Transformations
Chociaż sama starożytność była intensywnie badana, wraz z jej recepcją, do tej pory działo się to w dużej mierze w sposób podzielony.
Niniejsza seria po raz pierwszy przedstawia interdyscyplinarną kontekstualizację produktywnych przejęć i transformacji sztuki i nauk starożytnych w powolnym procesie konstruowania przez społeczeństwa europejskie systemu naukowego i własnej tożsamości kulturowej, który rozpoczął się w średniowieczu i trwał aż do epoki nowożytnej. Seria jest owocem pracy w Centrum Badań Współpracy „Transformacje Antyku” i „Centrum Antyku im.
Augusta Boeckha” na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie. Ich indywidualne projekty badają procesy transformacyjne w szczególności na trzech poziomach - konstytutywnej funkcji starożytności w kształtowaniu europejskiego społeczeństwa wiedzy, roli starożytności w genezie nowoczesnych tożsamości kulturowych i samokonstrukcji oraz form recepcji w sztuce, literaturze, tłumaczeniach i mediach.