Wirujące serce

Opinie czytelników

„The Spinning Heart” Donala Ryana to powieść osadzona w wiejskiej Irlandii podczas spowolnienia gospodarczego, opowiedziana poprzez serię połączonych monologów różnych postaci z małej wioski. Książka oddaje emocjonalny krajobraz bohaterów, ich zmagania i reakcję społeczności na recesję. Przedstawiony przez Ryan portret codziennego życia jest chwalony za jego autentyczność i złożoność, co czyni go atrakcyjną lekturą dla osób zainteresowanych współczesną literaturą irlandzką.

Pisarstwo opisywane jest jako wspaniałe i sugestywne, oddające niuanse wiejskiego irlandzkiego życia. Narracja oparta na postaciach zapewnia emocjonalną głębię i wgląd w ludzką kondycję. Unikalny format opowiadania historii pozwala na różne perspektywy, dodając bogactwa narracji. Powszechnie uważa się, że jest to dobrze skonstruowana i wciągająca lektura, która rezonuje autentycznością i złożonością emocjonalną.

Niektórzy czytelnicy uznali, że mnogość postaci jest przytłaczająca, co prowadzi do braku połączenia z głównym wątkiem i bohaterem. Pojawiły się również skargi na nadmierne lub niespójne użycie języka, co negatywnie wpłynęło na ogólne wrażenia z lektury. W kilku recenzjach wspomniano o rozczarowaniu kierunkiem lub zakończeniem historii, czując, że brakuje jej rozwiązania lub spójności. Ponadto niektórzy czytelnicy uważali, że portret postaci był zbyt ponury i nie oddawał w wystarczającym stopniu odporności często spotykanej w irlandzkich społecznościach.

(na podstawie 332 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Spinning Heart

Zawartość książki:

Zwycięzca Guardian First Book Award 2013.

Zakwalifikowana do Dublin IMPAC Literary Award 2014.

Zgłoszona do Man Booker Prize 2013.

Zdobywca tytułu Książki Roku w konkursie Irish Book Awards 2012.

„Zabawna, poruszająca i pięknie napisana” Edna O'Brien.

W następstwie zapaści finansowej Irlandii, w irlandzkim miasteczku pojawiają się niebezpieczne napięcia. Gdy wybucha przemoc, bohaterowie stają w obliczu walki między publiczną osobowością a wewnętrznymi pragnieniami. Poprzez chór unikalnych głosów, z których każdy stara się opowiedzieć swój własny rodzaj prawdy, rozwija się jedna autentyczna opowieść.

The Spinning Heart przemawia do współczesnej Irlandii jak żadna inna powieść. Dowcipna, wrażliwa, aż nazbyt ludzka, oddaje język i ducha wiejskiej Irlandii i z niesamowitą percepcją wyraża słowa i myśli pokolenia. Odważna technicznie i przywołująca na myśl Patricka McCabe'a i J.M. Synge'a, ta powieść o życiu w małym miasteczku jest dowcipna, mroczna i słodko przejmująca.

„Pełna światła i cienia, miłości i tragedii... gdyby to była piosenka, można by ją zaśpiewać” Anne Enright.

„Donal Ryan jest prawdziwy. (...) Znakomicie zrealizowany, całkowicie rezonujący krajobraz stanu kraju” Sunday Independent.

„Nie mogę sobie wyobrazić bardziej oryginalnego, bardziej przenikliwego i pełnego pasji dzieła niż to. Wybitne” - John Boyne.

„Jest wściekły, poruszający, mrocznie zabawny, uderza prosto w trzewia” New York Times.