Wioska

Opinie czytelników

Recenzje powieści Marghanity Laski „The Village” chwalą ją jako zachwycającą, wciągającą lekturę, która oferuje wnikliwą eksplorację angielskiego społeczeństwa po II wojnie światowej, w szczególności badając dynamikę klasową. Niektórzy krytycy wspominają jednak, że fabuła może wydawać się drugorzędna w stosunku do komentarza społecznego, co czyni ją mniej wciągającą dla niektórych czytelników.

Wciągająca i dobrze napisana narracja, bogaty rozwój postaci, wnikliwy komentarz społeczny na temat podziałów klasowych, nostalgiczna refleksja na temat powojennego angielskiego społeczeństwa i przyjemne doświadczenie czytelnicze z doskonałą jakością produkcji.

Fabuła może wydawać się przewidywalna i drugorzędna w stosunku do obserwacji społecznych, może nie spodobać się czytelnikom szukającym trzymającej w napięciu narracji i pewnej krytyki dotyczącej głębi postaci w odniesieniu do świadomości klasowej.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Village

Zawartość książki:

Akcja powieści The Village, opublikowanej po raz pierwszy w 1952 roku, rozpoczyna się w dniu zakończenia wojny. Dwie kobiety, które przyjaźniły się podczas wojny, udają się jak zwykle do placówki Czerwonego Krzyża. Spędzają tam noc jak zawsze, rozmawiając przy filiżance herbaty. Wraz z nastaniem świtu zamykają drzwi, „ale wciąż pozostają, nie chcąc ostatecznie zakończyć tej nocy i lat, które za nią stoją”. „Wielu z nas będzie za tym tęsknić” - powiedziała Edith. „Wszyscy czasami czuliśmy, wiesz, jak miło było, jak ty i ja mogliśmy być razem i przyjaźnić się, tak jakbyśmy byli tego samego rodzaju, jeśli wiesz, co mam na myśli.” „Ja też będę bardzo tęsknić - powiedziała Wendy. Nie było sensu, by mówiła, że to może teraz trwać, przyjaźń, towarzystwo i zwykła ludzka sympatia jednej kobiety do drugiej. Oboje wiedzieli, że to przełamywanie barier społecznych było tylko jedną z rzeczy, które wynieśliśmy z wojny, ale to nie mogło trwać dalej”. Głównym tematem The Village jest to, że próba Wendy trzymania się starego stylu życia była już pod presją w 1939 roku i stała się jeszcze bardziej przestarzała w 1945 roku. To Edith jest Nową Brytanią, ze swoim zamożnym synem i zdrowym rozsądkiem, a nawet życzliwością. Wendy, ze swoim snobizmem, odmową zmiany i bezkompromisowym podejściem do córki, jest Starą.

Kiedy Partia Pracy odniosła miażdżące zwycięstwo w 1945 roku, „rząd Attlee obiecał sprawiedliwszą przyszłość dla wszystkich i brak powrotu do nierówności przedwojennego świata”, pisze Juliet Gardiner w posłowiu do tego wydania The Village. Kiedy Wendy wraca do Wood View na Priory Hill, „gdzie mieszkała szlachta”, a Edith schodzi w dół po drugiej stronie, „w dół Station Road wśród klasy robotniczej”, oboje zakładają, że wartości i nawyki przedwojennej Wielkiej Brytanii będą kontynuowane. Ale Wielka Brytania już bardzo się zmieniła, czego symbolem jest syn Edith, Roy, drukarz z doskonałymi perspektywami, zakochujący się w pozbawionej grosza Margaret, córce Wendy. „Historia romansu tych dwojga stanowi centralny wątek powieści”, kontynuuje Juliet Gardiner, »a postawa innych mieszkańców wioski, gdy wieści się rozchodzą, ukazuje ich zrozumienie - lub odrzucenie - misternie skalibrowanej stratyfikacji społecznej wioski«. Jest to wnikliwie obserwowana powieść o stratach i zyskach II wojny światowej, o tym, jak beznadziejne i izolujące byłoby trzymanie się przeszłości, jak złudne było przekonanie, że wojna przełamała bariery klasowe lub zdołała ocalić „głęboką Anglię” przed przyszłością i jak pokój również przyniesie własną listę ofiar.

Opowiada również o daremności „zachowywania pozorów”, nudzie kobiet z klasy średniej, które nie mają nic do roboty, a nawet o świadomości, że gotowanie i prace domowe muszą zostać usprawnione, jeśli te kobiety mają zająć swoje miejsce w społeczeństwie. Ale przede wszystkim The Village to niezwykle przyjemna i dobrze napisana powieść przywołująca całą społeczność (na początku jest długa obsada postaci) i cały styl życia, i ma jedną z najstarszych fabuł na świecie - młodą parę, która zakochuje się, ale nie może się pobrać.