Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Winnetou and the (Mescalero) Apaches
Sprawozdanie z projektu z roku 2001 w przedmiocie Dydaktyka - Język angielski - Różne, stopień: 1,0 (A), Uniwersytet Techniczny w Dreźnie (Instytut Anglistyki/Studiów Amerykańskich), kurs: GLC 6 Project, język: Angielski, abstrakt: Kiedy byłem nastolatkiem przeczytałem kilka książek Karla Maya, których akcja rozgrywa się na "Dzikim Zachodzie". Byłem pod wielkim wrażeniem, nie tylko trylogii "Winnetou", ale także dlatego, że wiedziałem, że Karl May nigdy tam nie był.
- (...) - Od tamtej pory zastanawiałem się nad dokładnością i prawdziwością jego pism, co teraz miałem okazję zbadać, odwiedzając konkretny stan, który wykorzystał również w kilku swoich fabułach, Arizonę. Zanim przekroczyłem ocean samolotem 20 stycznia 2000 roku, wiedziałem, że spędzę dwa tygodnie w Globe w Arizonie, przylegającym do rezerwatu Indian San Carlos Apache, i cztery tygodnie w Dragoon w Arizonie, w Fundacji Amerind, w pierwszym przypadku, aby zobaczyć, jak żyje dziś specjalna grupa rdzennych Amerykanów, w drugim, aby przejrzeć książki referencyjne. W obu miejscach przeprowadziłem wywiad pogłębiony i porównałem swoje wyniki z trylogią "Winnetou" Karla Maya, którą przeczytałem raz jeszcze.
W ten sposób chciałem przede wszystkim dowiedzieć się, na ile trafnie Karl May opisuje kraj, swoich bohaterów i ich zwyczaje, ale także na ile niektórzy Amerykanie mieli do tej pory styczność z jego twórczością i jakie byłyby ich reakcje na jej fragment, trylogię "Winnetou". Mając na uwadze te cele, przeprowadziłem swoje badania.
Wybrałem interesujące fragmenty ze wspomnianej trylogii zarówno do mojego kwestionariusza, jak i pytań do wywiadu, które później poprosiłem rodzimych użytkowników języka o wypełnienie i udzielenie odpowiedzi. Aby nie pominąć badań historycznych, odwiedziłem Heard Museum w Phoenix w Arizonie, a w Amerind Foundation przejrzałem co najmniej dziesięć książek referencyjnych na temat rdzennych Amerykanów, ich historii i kultury.
W wyniku tych badań moje cele zostały dobrze zrealizowane: Po pierwsze, są pewne tematy, co do których mogę się nie zgodzić lub zgodzić z Karlem Mayem.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)