Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 20 głosach.
Oryginalny tytuł:
Winding Through Time: The Forgotten History and Present-Day Peril of Bayou Manchac
Zawartość książki:
Niegdyś uważana za jedną z najważniejszych dróg wodnych na południowym wschodzie Ameryki i ważne ogniwo w skrócie od rzeki Missisipi do Zatoki Meksykańskiej, Luizjana Bayou Manchac spoczywa dziś w wirtualnym zapomnieniu. Niewielu obecnie zauważa zatokę - która biegnie przez osiemnaście mil, tworząc granicę między kilkoma parafiami południowej Luizjany - lub pamięta, że wszyscy, od francuskich odkrywców i kapitanów statków parowych po współczesnych drwali i rybaków, pływali po jej wodach i mieszkali wzdłuż jej brzegów. Jeszcze mniej osób zdaje sobie sprawę, że zatoka pozostaje miejscem o uderzającym, intensywnym pięknie w miejscach nietkniętych przez rozwój i zanieczyszczenie. W "Winding through Time" Mary Ann Sternberg przeplata historię zatoki z opowieściami, anegdotami i osobistymi obserwacjami, tworząc zabawne i edukacyjne wprowadzenie do tego pomijanego naturalnego raju.
Z wytrwałością i umiejętnościami historycznego detektywa, Sternberg odkrywa bogatą i barwną przeszłość Bayou Manchac. Ujawnia, że droga wodna, którą większość zna tylko ze zwietrzałych znaków autostradowych na linii parafii, kilkakrotnie w swojej historii służyła jako granica międzynarodowa, tworząc część północnej granicy "Wyspy Orleańskiej". Wspomina kwitnące kultury rdzennych Amerykanów, które zajmowały miejsca wzdłuż zatoki już w 250 r. p.n.e. i opisuje wiele nieudanych planów na przestrzeni lat, aby uczynić ją żeglowną, a tym samym zapewnić główną arterię handlową łączącą rzekę Missisipi z jeziorami Maurepas i Pontchartrain. Autorka pokazuje, że Bayou Manchac przetrwała jako nieco postrzępiony relikt naszej naturalnej przeszłości, ceniony głównie ze względu na swoją zdolność drenażową i nadużywany przez trucicieli.
Winding through Time Sternberg to jednak coś więcej niż tylko historia środowiska, to jej osobista opowieść o "odkrywaniu" Bayou Manchac kilka lat temu i rosnącej świadomości jego nieokiełznanego piękna, historycznego znaczenia i zagrożonego dobrobytu. Podróżowała po zatoce, spotykając się z ludźmi, którzy mieszkają wzdłuż jej brzegów i którzy podzielili się wieloma swoimi historiami. Dzięki wciągającej prozie i żywym komentarzom udało jej się stworzyć historię życia, a nawet osobowość tego obiektu geograficznego.
Sternberg rzuca dawno spóźnione światło na Bayou Manchac, zadając pytanie, w jaki sposób tak cenny zasób mógł zostać tak zmniejszony. Jak elokwentnie ilustruje, wędrująca opowieść o tej małej drodze wodnej, choć wyjątkowa, stanowi również przestrogę dla innych małych historycznych amerykańskich strumieni.
