Wilki: I inne historie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Wolves: And Other Stories

Zawartość książki:

Opowiadania Bhuwaneshwara, napisane w końcowej fazie indyjskiego ruchu niepodległościowego, między mrokiem i niepokojem okresu międzywojennego a początkiem nowoczesnych Indii, zarówno oddają melancholię tamtych czasów, jak i pytają, co to znaczy być człowiekiem w obojętnym i amoralnym świecie. Opowiadania te są prawdziwym wydarzeniem w historii współczesnej literatury hindi - jego twórczość oznacza całkowite zerwanie z neoromantyzmem i mistycyzmem jego poprzedników i współczesnych oraz ustanawia go ostatecznym założycielem nowoczesnego opowiadania hindi.

Jego historie zaludnione są samotnymi postaciami z różnych środowisk: lekarzami, studentami, społecznościami koczowniczymi, akrobatami, samotnymi matkami, żołnierzami powracającymi z wojny, zaniedbanymi dziećmi i nie tylko. Są to ludzie żyjący na marginesie, introspekcjonujący własne lęki i egzystencję w coraz bardziej niepewnym świecie, osadzeni w tak odległych miejscach, jak stacje górskie, anonimowe indyjskie wioski, autostrady, przedziały kolejowe i małe miasteczka we Francji. Ten nowy zbiór zawiera wszystkie z dwunastu opublikowanych opowiadań Bhuwaneshwara, z których żadne nie zostało wcześniej przetłumaczone na język angielski.

Te kinowe i niezrównane opowieści łączą w sobie obrazy, szkice, dźwięki, fragmenty, dialogi i techniki narracyjne indyjskich opowieści ludowych, ostatecznie tworząc montaż współczesnej indyjskiej psychiki, jakiej nie ma w żadnym innym dziele literatury hindi. Prawie stuletnie historie Bhuwaneshwara czyta się tak, jakby zostały napisane współcześnie, zajmując się pytaniami i niepokojami, które nadal nawiedzają i pojawiają się ponownie, podobnie jak jego kultowe wilki, w XXI wieku.