Wildwuchs Und Methode / Macchia E Metodo: Sprachbilder Von Unten / Immagini Linguistiche Dal Basso

Zawartość książki:

Ta dwujęzyczna książka została zainspirowana miastem Matera w regionie Basilicata w południowych Włoszech oraz Wiedniem.

Prezentuje ona obszerne archiwum werbalnych obrazów, zgłębiając tematy tożsamości, tłumaczenia, oczekiwań, inności, wstydu i materialności. Osobiste notatki, eseje i wypowiedzi są przypadkowo zestawione lub metodycznie uporządkowane w oparciu o poetyckie lub cytatowe przestrzenie i skondensowane w tomie wypełnionym zapamiętanymi i wyobrażonymi scenami.

Teksty autora są uzupełnione gościnnym wkładem Chiary Cardelli i Claudii Calcagnile, wywiadem z Ferdinandem Schmatzem i rysunkami Rudiego Kleina. Włoskie i niemieckie teksty przeplatają się, tworząc wraz z kolorowymi zdjęciami i rozkładanymi stronami na końcu każdego rozdziału kompozycję tekstu i obrazu, która oferuje wiele perspektyw.