Wilcze dziewczyny kontra końskie dziewczyny

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Wolf Girls Vs. Horse Girls

Zawartość książki:

Ekscytująca debiutancka kolekcja poezji Catherine Weiss o dojrzewaniu i tym, co przychodzi później.

Masz już za sobą gimnazjum? Czy na pewno? Debiutancki pełnometrażowy zbiór poezji Catherine Weiss pyta, jak można dojść do siebie po dorastaniu jako dziewczyna? Weiss w zabawny sposób konfrontuje się z pożądaniem, otyłością, uzależnieniem, queerowością, chorobą psychiczną, rodziną, traumą i dinozaurami z szokującą wrażliwością i kąśliwym dowcipem w tym przejmującym zbiorze o dorastaniu i po nim.

„Catherine Weiss's WOLF GIRLS VS. HORSE GIRLS to jeden z najprzyjemniejszych zbiorów poezji, jakie czytałem od lat. Mówię „przyjemny”, ponieważ to, co wyróżnia te wiersze, to sposób, w jaki dają przyjemność w sposób, który wydaje się prawie przestarzały we współczesnej poezji amerykańskiej. Kluczowa część tej przyjemności wynika ze zdolności poetki do rozbawienia i bycia rozbawionym nawet najbardziej druzgocącymi rzeczami, jak wtedy, gdy proponuje narodowe święto - „Dzień Przeprosin” - dla nas wszystkich, abyśmy „znaleźli się nawzajem w Bazie Danych Screennames” na AOL „i przeprosili za łatwe okrucieństwa, które popełniliśmy, nie wiedząc, że ból / który powodujemy, wciąż liczy się jako ból”. Nawet same tytuły wierszy wydają się świadczyć o tej zdolności, takie jak „pocałunek liczy się jako queer, mimo że w tym czasie udawaliśmy psy”, „nic nie smakuje tak dobrze, jak bycie niczym” i, mój osobisty faworyt, „nonbinosaurus rex”, prawdopodobnie najlepszy tytuł wiersza w historii.

Humor jest nie tylko mechanizmem radzenia sobie, ale także nośnikiem przenikliwej inteligencji politycznej poetki, jak wtedy, gdy osoba mówiąca mówi w tym ostatnim wierszu: „kiedy byłam dziewczynką, zakładałam, że dorosnę / aby być kobietą, głównie dlatego, że nie byłam świadoma / wszystkich innych opcji / lub tego, jak w końcu będzie się czuć / kopać i kopać i kopać / tylko po to, by odkryć coś przestarzałego”. Nie potrafię sobie wyobrazić innego głosu podobnego do Catherine Weiss, który jest w stanie poradzić sobie z poważnym gównem, nigdy nie traktując siebie zbyt poważnie, i radzę ci rzucić wszystko, co robisz, i przeczytać tę książkę już teraz, ponieważ jest to poezja, za którą tęskniłeś, nie wiedząc, że za nią tęsknisz.” - Jason Koo, założyciel Brooklyn Poets.

„W WOLF GIRLS VS. HORSE GIRLS spotykamy głos o wyjątkowym uroku, autentyczności i sile. Odzwierciedlając psychiczne bóle dzieciństwa i poszukiwanie przez dorosłego stabilnego poczucia siebie, wiersze te odradzają się i przekształcają na stronie, szukając oryginalnych form, aby przywołać oszołomienie życia i tęsknoty w ciele. „Przyszłość składa się z erozji; / codzienne odejmowanie żalu od czasu” - mówi nam Weiss, raz po raz oddając niezwykły dyptyk nostalgii i wstydu. Jednak retoryczna wirtuozeria poety wypełnia każdy liryk potężnie ludzką nadzieją. Niczym nieodwzajemnione zauroczenie, poezja Weissa zmusi cię do rozłożenia na części i odtworzenia atomów twojego przeszłego doświadczenia, do zmierzenia się z własną „niejadalną zgnilizną, zmiękczoną / zrozumieniem.” - Jay Deshpande, autor Love The Stranger.

Poezja. Studia LGBTQ+. Studia kobiece.