Ocena:
Książka „Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang” zapewnia unikalny wgląd w chińskie życie polityczne w latach 80-tych, zwłaszcza w odniesieniu do protestów na placu Tiananmen i wewnętrznych konfliktów w partii komunistycznej. Choć przez wielu szanowany za swoje historyczne znaczenie, spotyka się również z krytyką dotyczącą jego autentyczności i stylu narracji.
Zalety:⬤ Oferuje rzadkie spojrzenie na chińską politykę i wydarzenia prowadzące do i podczas protestów na placu Tiananmen.
⬤ Podkreśla rolę Zhao Ziyanga w promowaniu reform gospodarczych i wewnętrznego funkcjonowania partii.
⬤ Służy jako ważny dokument historyczny dla naukowców i osób zainteresowanych współczesnymi Chinami.
⬤ Wciągająca dla czytelników zaznajomionych z walką polityczną w Chinach i dostarcza cennych lekcji.
⬤ Narracja może wydawać się nieuporządkowana i pozbawiona płynności, co czyni ją mniej wciągającą.
⬤ Niektórzy czytelnicy kwestionują autentyczność pamiętnika i krytykują jego stronniczość w stosunku do perspektywy Zhao Ziyanga.
⬤ Książka nie zagłębia się głęboko w niektóre kluczowe wydarzenia, w szczególności w represje wojskowe w 198
⬤ Niezręczne tłumaczenie na język angielski może utrudniać zrozumienie dla osób nie mówiących po chińsku.
(na podstawie 64 opinii czytelników)
Prisoner of the State: The Secret Journal of Zhao Ziyang
Premier Zhao Ziyang ujawnia tajne działania chińskiego rządu stojącego za masakrą na placu Tiananmen - i dlaczego został zdetronizowany za próbę jej powstrzymania.
Prisoner of the State to historia premiera Zhao Ziyanga, człowieka, który wprowadził liberalne zmiany w Chinach i który został zdetronizowany w szczytowym momencie protestów na placu Tiananmen w 1989 roku za próbę powstrzymania masakry. Zhao spędził ostatnie lata swojego życia w areszcie domowym. Od czasu do czasu wymykały się jakieś szczegóły z jego życia, ale naukowcy i obywatele ubolewali, że Zhao nigdy nie miał ostatecznego głosu.
Zhao stworzył jednak pamiętnik, potajemnie nagrywając na taśmach audio prawdziwą historię tego, co wydarzyło się w najbardziej krytycznych momentach współczesnych Chin. Podaje intymne szczegóły dotyczące stłumienia Tiananmen, opisuje podstępy i podwójne oszustwa stosowane przez chińskich przywódców i wzywa Chiny do przyjęcia demokracji w celu osiągnięcia długoterminowej stabilności. Jego porywające, zakulisowe wspomnienia stanowią podstawę Prisoner of the State.
Chiny, które portretuje Zhao, to nie jakaś dawno zaginiona dynastia. To dzisiejsze Chiny, w których przywódcy akceptują wolność gospodarczą, ale opierają się zmianom politycznym. Gdyby Zhao przeżył, mógłby skierować chiński system polityczny w stronę otwartości i tolerancji. Chociaż Zhao przemawia teraz z grobu, jego głos wciąż ma moralną moc, by sprawić, że Chiny usiądą i posłuchają.